Transcript · Turkish → English
Overview of Drone Technology and Capabilities
Now, let me say that we don't just work with kamikaze drones.
I mean, TUSAŞ is a platform company.
We work to integrate whatever can be integrated into a flying platform.
So when we make a platform, especially a small drone- type one,
it doesn't just become a kamikaze.
For example, now we have our Süper Şimşek.
A platform with a 200- kilogram payload and take- off weight.
A platform that goes 1,000 kilometers is not just used as a kamikaze.
You can equip it with a decoy warhead, well,
different ones that travel very close to the sea surface,
which we call sea- skimming...
- Not getting caught on radar or anything...- Not getting caught on radar, you can
put a seeker head, you can put communication, many, meaning we are
talking about platforms that can carry about ten different warheads or payloads.
A smaller version of this is Şimşek.
It has a very similar area of use.
It has a range of nearly 700 kilometers.
It can travel at speeds of almost 600- 700 kilometers per hour.
Therefore, you reach your target in an hour, or you may have completed your task
and returned. We also have an even smaller one, our Ayaz.
Ayaz also has a range of what we call 200- plus kilometers, smaller but invisible.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Şimdi, biz sadece kamikaze dronla çalışmıyoruz, onu söyleyeyim. Yani, TUSAŞ platformcu bir şirket. Uçan bir platforma neler entegre edilebilirse biz onları da entegre edecek şekilde çalışıyoruz. Yani biz bir platform yaptığımız zaman, özellikle küçük dron tarzı, bu sadece kamikaze olmuyor. Örnek vereyim, şimdi bizim Süper Şimşek'imiz var. 200 kilogramlık bir yük, kalkış ağırlığına sahip bir platform. 1000 kilometre giden bir platform sadece kamikaze olarak kullanılmaz.
Aldatıcı başlık takarsınız, efendim, sea skimming dediğimiz deniz yüzeyine çok yakın seyahat eden farklı... - Radara falan takılmayan... - Radara takılmayan, arayıcı başlık koyarsınız, birçok, yani yaklaşık biz 10 farklı başlık veya görev yükü taşıyabilen platformlardan bahsediyoruz.
Bunun bir küçüğü Şimşek. Çok benzer bir kullanım alanına sahip. 700 kilometreye yakın bir menzili var. Hemen hemen de 600-700 kilometre saat hızla gidebiliyor. Dolayısıyla bir saat sonra hedefinize varıyorsunuz veyahut da o işinizi tamamlayıp geri dönmüş olabilirsiniz.
Bir de bunun daha küçüğü Ayaz'ımız var. Ayaz da 200 plus dediğimiz kilometre menzile sahip, daha küçük ama görünmez.
