Transcript · English → Japanese
Debate on Violence and Self-Defense
羊がこう言う時 憎しみを説いていることになるのか？
「もう二度と 狼に自分を食べさせはしない」と
もし狼がここに入ってきたら 次に入ってきたら
奴を追い払うために 必要なことは何でもする
羊が暴力的なのか それとも狼が暴力的なのか？
彼は憎しみを説いていたのではな い 常識を説いていたのだ
誰かが頭を殴りつけてくるなら それを止めろということだ
相手を止めるために 必要なことは何でもしろと
彼の頭を殴りつけていた者たちは
彼が殴り返してくるのではないか と恐れたのだ
だから「彼は憎しみを説いている 暴力的だ」と言ったのだ
End of transcript · 164 words · machine translated
Original transcript (English)
Is the sheep preaching hate when he says, I'm not going to let the wolf eat me anymore. If the wolf comes in here, next time he comes in here, I'll do whatever I have to do to keep him off my back. Is the sheep violent or is the wolf the violent one?
He wasn't teaching hate, he was teaching common sense. You know, somebody's knocking you over the head, stop them. Do whatever you have to do to stop them. You know, the ones that were knocking him over the head were afraid of the fact that he might swing back,
so they said now he's teaching hate, he's violent.
