Portuguese → Indonesian transcript
Hai, teman- teman,
saya di sini buat kasih tahu kalian sesuatu yang sangat serius. Oke? Kalau ibu
saya baru saja… mentransfer lima belas ribu sekian ke sebuah rekening di luar sana,
pura- pura jadi saya. Oke? Ibu saya. Jadi, teman- teman, jangan lakukan,
karena saya tidak ganti nomor, nomor saya masih sama. Oke? Itu brengsek di
luar sana. Paham? Lebih baik kamu balikin, bro. Karena saya akan kejar kamu
gila- gilaan. Jangan macam- macam, jangan usik ibu, jangan usik nenek,
jangan usik keluarga. Saya sudah ngasih tahu kamu. Kalau tidak balikin…
Kamu pikir beneran saya tidak bakal tahu siapa kamu?
Paham? Yang lagi ngomong di sini Adriano. Paham? Tapi, teman- teman, hati- hati.
Oke? Karena banyak banget bajingan di luar sana. Tapi kalau sudah usik keluarga,
itu lain cerita.
Saat itu kamu bakal lihat setan turun ke tanah. Oke? Bisa balikin, bro.
Saya kasih kamu waktu dua puluh empat jam.
End of transcript · 150 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Oi pessoal, eu tô aqui, é, pra avisar pra vocês uma coisa bem séria. Tá bom? Que minha mãe acabou de... depositar 15 mil e pouco Esse safado aí. Entendeu? É melhor você devolver, cara. nem com vó, nem com família. Eu tô te avisando. Se não devolver... Tu acha mesmo que eu não vou saber quem é?
Entendeu? Quem tá falando aqui é o Adriano. Entendeu? Mas pessoal, toma cuidado. Tá? Que tem um montão de safado aí. Aí tu vai ver só o diabo descendo terra. Tá bom? Pode devolver, cara. Aí tu vai ver só o diabo descendo terra. Tá bom? Pode devolver, cara. Vou te dar 24 hora.