Transcript · English → Arabic

Heroic Actions of a Plumber on Flight

هل تحدثتَ إلى رئيس الوزراء نتنياهو بعد بشأن الحادث على متن

الرحلة المتجهة إلى

دبي؟

نعم.

وما الذي تعتقد أن الطيار كان يحاول فعله؟

سبّاك، سبّاك إسرائيلي،

لم يقد طائرة قط، ونادرًا ما كان على متن طائرات، ونادرًا جدًا ما طار.

أمم، رأى سبّاك إسرائيلي ما كان يحدث، وكان قويًا.

كما تعلم، عندما ترفع الأنابيب طوال اليوم، تكون قويًا.

ورأى ما كان يجري، وسمع الصراخ.

كان في المقدمة،

بينما كان الأمن في الخلف.

كما تعلم، كان لديك

أمن، وكان لديك طاقم طيران آخر،

لكن لم يكن لديهم وقت. كانت الطائرة تهوي بشدة بزاوية لا تُصدّق

حادة جدًا لدرجة أن الدفة انفصلت عن مؤخرة الطائرة.

مؤخرة الطائرة.

لم تكن الطائرة مصممة للطيران

بسرعة تقترب من ذلك إطلاقًا.

ولذلك تجاوزت حدودها بكثير،

وكان يمزّق…

مع قوة التسارع التي كانت موجودة، انتزع هذا الرجل من المقعد،

وألقاه

إلى الخلف. أمسك به الحشد. وأمسك به الركاب،

وأمسكوا به.

ومن دون أن يكون قد قاد طائرة قط،

أمسك بعصا التحكم،

ورفعها،

وسوّى الطائرة قبل أن تتحطم.

هذه هي القصة التي سمعتها.

لا أعرف إن كانت صحيحة،

لكنها القصة التي سمعتها من بيبي.

هذا السباك، الذي لم يقد طائرة قط،

كانت لديه الفطنة ليرفع عصا التحكم. من كان ليفعل ذلك… وأتعلم، الأمر ليس…

وكأن الطائرات مختلفة اليوم. كان لها عجلة قيادة صغيرة،

أو أيًّا كان.

اليوم، تطير بشكل مختلف. لكن يُفترض أن

سبّاكًا أمسك بعصا التحكم.

أمسك بعصا التحكم ورفعها، وسوّى الطائرة قبل أن تتحطم.

End of transcript · 229 words · machine translated

Original transcript (English)

Have you spoken to Prime Minister Netanyahu yet about the incident on the flight to Dubai? Yes. And what do you think the pilot was trying to do?

A plumber, an Israeli plumber, never flew a plane, was rarely in planes, very rarely flew. Uh, an Israeli plumber saw what was happening, and strong. You know, when you lift pipe all day, you're strong. And he saw what was going on, and he heard the screaming.

He was toward the front, where you had security in the back. You know, you had security, and you had another flight crew, but they didn't have time. The plane was going sharply down at an unbelievable

angle, so sharp that the rudder ripped off the back of the plane. The plane wasn't designed to go at a speed anywhere near that. And so it was well beyond its limits,

and he ripped... With the G-forces as they were, he ripped this guy out of the seat, threw him back. The crowd got him. The passengers got him, grabbed him.

And having never flown a plane, he took the stick, lifted it up, and leveled out the plane before it crashed. Now, this is the story that I heard.

I don't know if it's true, but that's the story that I got from Bibi. This plumber, never having flown a plane, had the sense to lift the stick. Who would've... And you know, it's not... Like planes are different today. He used to have a little steering wheel,

whatever. Today, they fly differently. But supposedly, a plumber grabbed the stick. He grabbed the stick, pulled it up, leveled out the plane before it crashed.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.