Transcript · Arabic → French
Discussion on Rural Development Issues
Vous avez parlé du monde rural, Madame la Présidente, faites-nous-en profiter un peu aussi.
On va te coincer.
Le monde rural.
Ce ne sont pas des terrains qui deviennent agricoles et qu’on fait passer dans un plan d’aménagement pour qu’ils valent ensuite
des milliards.
Puis, puis ça fait un tour et ça part à Tanger.
Laissez-nous faire, nous suivons tout et nous surveillons tout.
Madame la Cheffe du gouvernement, au final, je t’ai dit Madame la Présidente
du gouvernement, je ne t’ai pas dit Madame la Cheffe du gouvernement, mais je ne t’ai pas dit
Madame la Coordinatrice de l’Authenticité et de la Modernité. Tu nous as parlé ici en tant que coordinatrice
de l’Authenticité et de la Modernité, pas comme Cheffe du gouvernement, et tu as parlé de ton parti,
et moi, je te dis que si tu veux te reprendre et avancer correctement, oublie le syndrome du
PJD.
End of transcript · 153 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
تكلمتي على العالم القروي السيدة الرئيسة وضخيتي علينا شوية تا حنا غنضقو عليك. العالم القروي راه ماشي أراضي تا تكون فلاحية وتا ندوزوها plan d'aménagement وتا ترجع تا تسوى الملايير.
ومن بعد، ومن بعد تا دير دورة وتمشي لطنجة. وخليونا، راحنا متبعين كلشي وحاضيين كلشي. السيدة رئيسة الحكومة في النهاية، أنا قلت لك السيدة رئيسة الحكومة، ما قلت لك السيدة رئيسة الحكومة، ولكن ما قلت لك السيدة منسقة الأصالة والمعاصرة. نتي تكلمتي معانا هنايا كمنسقة
الأصالة والمعاصرة، ماشي كرئيسة الحكومة، وتكلمتي عن الحزب ديالك، وأنا نقول لك إذا بغيتي توكلي على الله وتمشي مزيان نسا عليك syndrome ديال PJD.