Transcript · English → French
English → French transcript
Sur un autre sujet, au cours des derniers jours, la Directrice du renseignement national Tulsi Gabbard
a dévoilé de nouvelles preuves choquantes montrant que l'ancien président Barack Obama et des hauts responsables de
l'administration Obama ont conspiré pour subvertir la victoire électorale du président Trump en 2016 et
saper la volonté démocratique du peuple américain.
Tout en prétendant publiquement s'engager dans un transfert pacifique du pouvoir, en privé, l'ancien président
Obama a pris des mesures considérables et néfastes pour tenter de semer la discorde parmi le public et
de saboter son successeur, le président Trump.
Les nouvelles preuves publiées par la Directrice du renseignement national, qui est ici avec
moi aujourd'hui, confirment que l'administration Obama a fabriqué des renseignements politisés, qui
a ensuite été utilisée comme justification pour des calomnies sans fondement contre le président Trump dans le but
de tenter de délégitimer sa victoire avant même qu'il ait prêté serment.
La vérité, c'est que le président Trump n'a jamais eu de liens avec la Russie, et le
canular de collusion avec la Russie était une fraude massive perpétrée contre le peuple américain dès le début.
Et le pire, c'est qu'Obama connaissait cette vérité, tout comme tous les autres responsables corrompus
impliqués dans cette escroquerie, y compris l'ancien directeur de la CIA John Brennan, l'ancien directeur
du renseignement national James Clapper, l'ancien directeur du FBI James Comey, l'ancien directeur adjoint
Andrew McCabe, et bien d'autres.
Le rapport du directeur du renseignement national Gabbard confirme en outre ce que nous savions déjà.
Il n'y a eu ni collusion ni corruption, sauf du côté de Barack Obama
et des agences de renseignement instrumentalisées à l'époque.
Le canular russe était un mensonge flagrant, entièrement monté par des opérateurs politiques démocrates qui
avaient été approuvés par le président de l'époque, Obama, et divulgués aux médias pour lancer une
chasse aux sorcières de plusieurs années contre le président Trump et sa première administration.
Les alliés du président, y compris son propre fils, Donald Trump Jr., ont été odieusement
présentés comme des agents russes, et certains ont même vu leur vie détruite à cause de ce
mensonge.
Les deux premières années du mandat du président ont été assombries par cette fausse distraction,
et d'innombrables ressources, du temps et du capital politique ont été dépensés pour démentir ces mensonges
aux plus hauts niveaux de notre gouvernement.
Maintenant, près de dix ans plus tard, grâce à la déclassification de documents par la directrice Gabbard, la vérité
est enfin sortie au grand jour.
Et cette vérité disculpe le président Trump, sa famille, ainsi que ses nombreux alliés et associés
qui ont été salis par des mensonges diffamatoires.
Le président Trump avait raison dès le début sur tout cela, et nous sommes reconnaissants que
que justice soit rendue.
Maintenant, nous disposons de preuves encore plus accablantes impliquant ceux qui ont tenté de saboter un président dûment élu
et qui ont causé un grave préjudice matériel à notre république.
Grâce à des travaux supplémentaires importants effectués par le directeur de la CIA Ratcliffe, par le président du comité
Rick Crawford au cours des derniers mois, un rapport de 2020 nouvellement déclassifié préparé par
le House Permanent Select Committee on Intelligence, que la directrice du GNI Gabbard a déclassifié,
a constaté que la communauté du renseignement ne disposait d'aucune information directe indiquant que le président russe
Vladimir Poutine voulait aider à élire le président Trump en 2016, et en fait, la Russie se préparait activement
en vue d'une victoire d'Hillary Clinton.
Mais sur la directive inhabituelle de Barack Obama à l'époque, la communauté du renseignement a publié
des renseignements peu crédibles suggérant le contraire.
Pourquoi ?
Pour saboter le président élu.
C'est vraiment l'un des plus grands scandales politiques de l'histoire américaine, et les journalistes
des médias traditionnels, dont certains se trouvent dans cette salle aujourd'hui, comme le New York Times
et le Washington Post, se sont vus attribuer de façon ridicule des prix Pulitzer pour leur perpétuation
de cette supercherie.
Il est grand temps que ces prix soient retirés aux journalistes qui les ont
reçus.
Ce n’est pas du journalisme de propager de la désinformation politique au service du Parti démocrate
et de ceux de la communauté du renseignement qui transmettent des renseignements sortis de leur contexte et mensongers
pour promouvoir un faux récit politique.
End of transcript · 713 words · machine translated
Original transcript (English)
On another matter, over the past few days, Director of National Intelligence Tulsi Gabbard has unveiled shocking new evidence that former President Barack Obama and top aides in the Obama administration conspired to subvert President Trump's 2016 election victory and undermine the democratic will of the American people. While publicly pretending to engage in a peaceful transfer of power, in private, former President
Obama went to great and nefarious lengths to try to sow discord among the public and sabotage his successor, President Trump. The new evidence released by the Director of National Intelligence, who is here with me today, confirms that the Obama administration manufactured politicized intelligence, which was later used as the justification for baseless smears against President Trump in an effort
to try to delegitimize his victory before he even took the oath of office. The truth is that President Trump never had anything to do with Russia, and the Russia collusion hoax was a massive fraud perpetuated on the American people from the very beginning. And the worst part of this is Obama knew that truth, and so did all of the other corrupt officials involved in this scam, including former CIA Director John Brennan, former Director
of National Intelligence James Clapper, former FBI Director James Comey, former Deputy Director Andrew McCabe, and many others. Director of National Intelligence Gabbard's report further confirms what we already knew. There was no collusion, no corruption, except on the part of Barack Obama and the weaponized intelligence agencies at the time.
The Russia hoax was a blatant lie, all ginned up by Democrat political operatives that were signed off on by then-President Obama and leaked to the news media to launch a years-long witch hunt against President Trump and his first administration. Allies of the President, including his own son, Donald Trump Jr., were disgustingly smeared as Russian assets, and some even had their lives destroyed because of this vicious
lie. The President's first two years in office had this fake distraction hanging over it, and endless resources, time, and political capital were spent having to debunk these lies from the highest levels of our government. Now, nearly 10 years later, thanks to the declassification of documents by Director Gabbard, the truth
has finally come to light. And this truth vindicates President Trump, his family, and his many allies and associates who were smeared with defamatory lies. President Trump was right from the beginning about all of this, and we are grateful that justice can be served.
Now, we have even more damning evidence implicating those who tried to sabotage a duly elected president and did grave material harm to our republic. Thanks to additional important work done by CIA Director Ratcliffe, Committee Chairman Rick Crawford over the past few months, a newly declassified 2020 report prepared by the House Permanent Select Committee on Intelligence, which GNI Director Gabbard has declassified,
found that the intel community did not have any direct information that Russian President Vladimir Putin wanted to help elect President Trump in 2016, and in fact, Russia was actively preparing for a Hillary Clinton victory. But at the unusual direction of Barack Obama at the time, the intel community published implausible intelligence suggesting otherwise.
Why? To sabotage the incoming president. This is truly one of the greatest political scandals in American history, and reporters at legacy outlets, some of which are sitting in this room today, like the New York Times and the Washington Post, were ridiculously awarded Pulitzer Prizes for their perpetuation
of this hoax. It's well past time for those awards to be stripped from the journalists who receive them. It is not journalism to propagate political disinformation in service of the Democrat Party and those in the intelligence community who hand over out of context and fake intelligence
to push a false political narrative.
