Transcript · English → Somali
English → Somali transcript
Ma ogtahay inta Muslim ay adduunka ka jiraan?
Maya, ma ihi inaan ogaado.
Haye, mala-awaal sheeg.
Immisa Muslim ayaad u malaynaysaa inay ka jiraan adduunka?
Aad iyo aad bay u badanyihiin, Piers.
Hal eey ayaan ka doorbidaa boqol milyan oo Muslimiin ah.
Haye.
Haa, waa hadal karaahiyo, aflagaaddo iyo xaasidnimo ah.
Aad buu ula jaanqaadayaa dabeecaddaada. Maxaa yeelay?
Laakiin immisa Muslim… Maxaa yeelay?
Immisa Muslim ayaa ka jira adduunka?
Waxay jecel yihiin inay rabeystaan riyaha, waxay jecel yihiin inay rabeystaan gabdho yaryar.
Haa, immisa Muslim ayaa jira…
Immisa Muslim…
Immisa Muslim ayaa ka jira adduunka?
Ma aqaan, Piers. Taasi ma aha wax aan ka daneynayo.
Immisa Masiixiyiin ah ayaa dunida ku nool, Piers?
Mala-awaal sheeg. Ka warran… Ka warran mala-awaal. Mala-awaal sheeg.
Immisa Masiixiyiin ah ayaa dunida ku nool?
Maya, waxaan jeclaan lahaa inaad… Anigaa su’aalaha waydiinaya.
Immisa Muslim baadey ayaad u malaynaysaa inay dunida ku nool yihiin?
Waxaan horey u iri aad bay u badanyihiin. Hal bilyan.
Waxa ay leeyihiin 56 dal oo Muslim ah.
Waa in ay halkaas aadaan oo ay ku noolaadaan 56-kaas dal ee Muslimka ah.
Immisa... Adigu... Adigu...
Waxaad sheegaysaa... Waxaad sheegaysaa...
Waxaad si sidan ah u sifaynaysaa dhammaan Muslimiinta...
Dhammaan ayaad u sifaysaa... Maadaama aad Islaam nacayb foolxun qabto,
waxaad Muslimiinta oo dhan ku sifaysaa habka ugu karaahsiga badan.
Waxaad ku sheegtaa koox dilaa ah iyo kufsatooyin iyo wixii la mid ah.
Waxaan kaliya ku waydiinayaa su’aal fudud... Taasi waa waxa ay sameeyaan.
...si aragtidani ugu gasho macnaha guud. Waxaan kaliya sheegaya waxa ay sameeyaan, Piers.
Ma taqaannaa inta qof ee aad ka hadlayso?
Piers, anigu ma kufso, ma dilo, mana xado.
Taasi waa wax... Immisa Muslim ayaa dunida ka jira?
Hore ayaan kuu sheegay, aad bay u badnaayeen. Waxaad leedahay dhammaantood ayay sidan yeelaan.
Immisa... Immisa? Immisa?
Hore ayaan kuu sheegay, aad bay u badan yihiin, Piers.
Sida ay UK-ga uga qabsadeen, ayay Texas-na uga qabsadeen.
Wax fikrad ah kama haysid, sax? Wax fikrad ah kama haysid inta qof
aad ku shaabadeynayso kufsato iyo dilaa.
Ma ogid, miyaad? Kamaad damqanayso.
Waxaan si fudud ugu idhi lahayn Valentina Gomez
in mararka qaarkood marka dadka is muujiyaan,
aad rumaysato… Waa in aad rumaysato marka ay kuu muujiyaan qofka ay yihiin.
Falcelintaadii aad ka bixisay Wasiirka Arrimaha Gudaha ee dalkayga, asal ahaan Ingiriis,
Shabana Mahmood, oo ah qof daacad ah oo shaqo-jeciil ah,
caqli badan, xarrago leh oo wanaagsan,
ku dhalatay Birmingham ee Midlands, qayb ka mid ah dalkayga,
falcelintaadii adigoo ugu yeeraysa Pakistani Muslim wasakh ah
waxay ahayd waxyaabihii ugu xumaa ee aan arkay ama maqlay.
muddo aad u dheer, waxayna kuu muujisay waxaad tahay.
Adigu waxaad tahay nacas karaahiyo badan, Islaam neceb
oo neceb laba bilyan oo qof oo ku nool meerahan
kaliya diintooda darted.
Ceeb ha kuu dhacdee. Ceeb ha kuu dhacdee.
Adigu ma... Adigu ma...
Dib ayaad u soo noqotay oo keliya...
Dib ayaad u soo noqotay barnaamijkan oo keliya...
Dib ayaad u soo noqotay barnaamijkan
sababtoo ah waxaa laga mamnuucay dalkeyga.
Anigu waxaan leeyahay, ku mahadsanid, Wasiirka Arrimaha Gudaha.
Adigu waxaad ka tahay qof ka edeb iyo sharaf badan Valentina Gomez
inta ay waligeed ku riyoon lahayd inay noqoto.
End of transcript · 526 words · machine translated
Original transcript (English)
Do you know how many Muslims there are in the world? No, I don't need to know. Well, have a guess. How many Muslims do you think there are in the world? Way too many, Piers.
I prefer one dog over 100 million Muslims. OK. Yeah, that's a disgusting, offensive and vile thing to say. It's very much on brand for you. Why? But how many Muslims... Why?
How many Muslims are there in the world? They like to rape goats, they like to rape little girls. Yeah, how many Muslims are there... How many Muslims... How many Muslims are there in the world?
I don't know, Piers. That's not something I care about. How many Christians are in the world, Piers? Have a guess. Have a... Have a guess. Have a guess. How many Christians are in the world? No, I'd like you... I'm asking the questions.
How many Muslims would you think there are in the world? I already said way too many. A billion. And they have 56 Muslim nations. They should go there and live in their 56 Muslim nations. How many... You... You...
You describe... You describe... You describe all Muslims... You describe all... Because you're disgustingly Islamophobic, you describe all Muslims in the most disgusting manner. You call them a bunch of killers and rapists and so on.
I'm just asking you a simple question... That's what they do. ..to put these views into context. I'm just stating what they do, Piers. Do you know how many people you're talking about? Piers, I do not rape and I do not kill and I do not steal. That's something... How many Muslims are there in the world?
I already told you, way too many. You say they all do this. How many... How many? How many? I already told you, way too many, Piers. Just like they have taken over the UK, they've taken over Texas. You have no idea, have you? You have no idea how many people
you are branding rapists and killers. You don't know, do you? You don't care. I would simply say to Valentina Gomez that sometimes when people show themselves, you should believe... You should believe them when they show you.
And your reaction to the English-born Home Secretary of my country, Shabana Mahmood, who's a diligent, hard-working, intelligent, decent person, born in Birmingham in the Midlands of my country, your reaction to her calling her a dirty Pakistani Muslim
was one of the most disgusting things I've seen or heard in a very long time, and it showed you for what you are. You are a disgusting, Islamophobic bigot that hates two billion people on this planet simply because of their religion.
And shame on you. Shame on you. You won't... You won't... You're only back... You're only back on this programme... You're only back on this programme
because you were banned from my country. I say good on you, Home Secretary. You're a more decent person than Valentina Gomez could ever dream of being.
