english → Tamil transcript

நான் மீண்டும் உள்ளே போக வேண்டும். என் பெற்றோர்கள் பணமில்லாமல், முற்றிலும் ஏழைகளாக இருக்கிறார்கள்.

நீ இப்பவே வந்துவிட்டாய். எப்படி உணர்கிறாய்?

நான் கடைசி ஒன்பது மாதங்களாக என் தலையில் அடிக்கிற அந்த ஆணைக் காணவே விரும்புகிறேன்.

என்னை இங்கே கொண்டுவர அம்மாவுக்கு 40 வாரங்கள் எடுத்தது. அப்பாவுக்கு அது சுமார் 13 வினாடிகள் எடுத்துக்கே போனது.

உன் முதல் நாள் அனுபவம் எப்படி இருந்தது?

அவர்கள் என் டம்மியை தரைக்கு விழுத்து, பிறகு அதில் ஊதித்து மீண்டும் கொடுத்தார்கள்.

நான் உறுதி, அவர்களை மிகவும் மோசமான ஓய்வு இல்லத்தில் வைப்பேன்.

உன்னை என்ன விஷயம் கோபமாக்குகிறது, குட்டி?

பாட்டி என் முகத்திலே 'கு கு கா கா'ன்'nu சொல்றாங்க, ஆனா அவங்க மூச்சு 'பூ பூ கா கா' மாதிரி வாசிக்குது.

டாக்டர் எங்கே? நான் மீண்டும் உள்ளே போக வேண்டும்.

அம்மா அப்பா சண்டை போட்டுக்கொண்டிருக்காங்க, ஏனென்றால் நான் வெளிக்கு வெள்ளையாக வரணும்னு அவர்கள் நினைத்திருந்தாங்க.