Transcript · Spanish → Portuguese
Spanish → Portuguese transcript
Como Donald Trump capturou Nicolás Maduro? Eram 2h40 da madrugada de 3 de janeiro,
la madrugada del 3 de enero,
quando o silêncio de Caracas foi rompido.
Os radares venezuelanos detectam objetos se movendo em alta velocidade.
Minutos depois,
mísseis de precisão atingem pontos estratégicos: radares,
comunicações e pistas aéreas. Não é um ataque massivo, é cirúrgico.
Às 3h05 da manhã, helicópteros militares aparecem voando baixo,
usando a escuridão para evitar serem detectados. Ao mesmo tempo,
forças especiais avançam por terra em direção a um complexo previamente
vigiado durante meses. O objetivo é apenas um: capturar vivo o presidente.
Às 3h27 da manhã, o perímetro está assegurado. Não há confronto prolongado.
No hay enfrentamiento prolongado.
A operação dura menos de 20 minutos. Maduro é localizado,
fuera del lugar. Minutos después, un helicóptero despega rumbo al mar Caribe.
ao mar do Caribe. Às 4: 10 da manhã,
um avião militar deixa o espaço aéreo venezuelano.
A missão terminou antes do amanhecer. Horas depois,
o mundo desperta com uma notícia que abala a política internacional.
End of transcript · 173 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Donald Trump cómo capturó a Nicolás Maduro? Eran las 2:40 de la madrugada del 3 de enero, cuando el silencio de Caracas se rompió. Los radares venezolanos detectan objetos moviéndose a gran velocidad. Minutos después,
misiles de precisión impactan puntos estratégicos: radares, comunicaciones y pistas aéreas. No es un ataque masivo, es quirúrgico. A las 3:05 de la mañana, helicópteros militares aparecen volando bajo, usando la oscuridad para evitar ser detectados. Al mismo tiempo, fuerzas especiales se desplazan por tierra hacia un complejo previamente vigilado
durante meses. El objetivo es uno solo: capturar vivo al presidente. A las 3:27 de la mañana, el perímetro está asegurado. No hay enfrentamiento prolongado. La operación dura menos de 20 minutos. Maduro es localizado, reducido y escoltado fuera del lugar. Minutos después, un helicóptero despega rumbo al mar Caribe.
A las 4:10 de la mañana, un avión militar abandona el espacio aéreo venezolano. La misión ha terminado antes del amanecer. Horas después, el mundo despierta con una noticia que sacude la política internacional.
