Transcript · Spanish → English
Discussion on Israeli Government Atrocities
It's a continuation, but it's made in a completely
different way.
It's in Tel Aviv, all at night, with the skyline in the background, where
one of the directors interviews them with their faces covered and voices
distorted to evade security, around twenty
people who work in the political, military, technological branches of the Israeli
government, and who admit with astonishing calm,
which gives you goosebumps, to all the atrocities they've committed.
They committed genocide, one of them admits,
and they recount real atrocities that
they committed almost automatically, just following orders.
It's as if we were watching Eichmann's trial in Jerusalem, which Hannah Arendt also
wrote about. It's chilling, and I think it's
a testimony that
could, uh, help this narrative shift that
Jesús Alonso and Javier Bardem mentioned
is taking place here, which we have seen with the British government,
with some articles appearing in
the press and which, hopefully, uh,
will ensure we are not merely witnesses to this genocide that still
continues to happen.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es una continuación, aunque está hecho de manera completamente diferente. Es en Tel Aviv, todo de noche, con el skyline de fondo y donde uno de los directores va entrevistando con la cara tapada y con la voz distorsionada para evitar la seguridad a una veintena de
personas que trabajan en los servicios políticos, militares, tecnológicos del gobierno de Israel y que reconocen con una calma pasmosa, que, mmm, pone los pelos de punta, todas las atrocidades que han hecho. Cometieron genocidio, reconoce uno de ellos, y cuentan auténticas barbaridades que
hicieron casi por inercia, por obedecer órdenes. Es como si estuviéramos viendo el juicio de Eichmann en Jerusalén, que también relató Hannah Arendt. Pone los pelos de punta y yo creo que es un testimonio que podría, eh, ayudar a este cambio de narrativa que
decían Jesús Alonso y Javier Bardem se está produciendo aquí, que hemos visto con el gobierno británico, con algunos artículos que aparecen en prensa y que ojalá, eh, sirva para que no seamos solo testigos de este genocidio que todavía
continúa pasando.
