Transcript · Russian → English
Discussion on Democracy and Conflict
from the Caucasus, Mikheil Saakashvili
with his partner from Ukraine, Viktor Yushchenko.
Tried
together with George Bush to build a democratic
state.
Our
America.
Wait, I don't get it, what's going on here?
Are you doing jack shit again?
Oh!
Busha came.
Boss.
"Boss!" Stop "bossing" me all the time!
Misha Komar, Jopa, or whatever your name is?
Jopa, Jopa.
Right. What did you do?
What did I do?
Did I give you money for democracy?
You did.
Where's the money?
Where's the money?
I'm asking, did you buy democracy?
Bought it.
Where is the democracy?
Where is the democracy?
No democracy.
No democracy.
No.
No.
No.
No.
No.
No. Why did you give money then?
Listen, you idiot.
No, you're the idiot.
So why are we standing in silence? "Lyubi druzi," why
did you hold a parade on the Maidan?
Scare neighbor.
So, did you scare him?
No,
he wasn't watching.
I told you, Putin doesn't answer to you.
He does, he does.
So what about Crimea, what about the ships there?
I said it.
I won't let them in.
And that's that.
Well, you said it, so what?
I said it, and that's that.
All right, now you.
Why did you go into Ossetia, huh? Why did you start this whole redivision?
Redivision.
I said, why?
You scared, I redivided.
Then get out.
Out.
What out?
Out redivision. Get out.
All right, tell me step by step, how it all went down there.
Come on, te—
I said tell me, come on.
Putin start war. I run with gun.
Plane fly, bomb fall, I poop.
What?
I want to poop, poop, poop.
Listen, what gun, what running? You were supposed to buy tanks, huh?
Did you buy the tanks?
Huh?
Two, I said. Did you buy the tanks?
Two tanks bought.
Well, why didn't you shoot?
Tanks are broken.
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Russian)
с Кавказа Михаил Саакашвили с напарником с Украины Виктором Ющенко. Пытались вместе с Джорджем Бушем сделать демократическое государство.
Наша Америка. Так я не понял, а что здесь происходит? Вы что опять ни хрена не делаете? О!
Буша пришел. Начальника. Начальника! Да что ты мне начальничаешь то постоянно? Миша Комар, Джопа или как там тебя? Джопа, Джопа.
Так. Ты что натворил? Что натворил? Я тебе деньги на демократию давал? Давал. Где деньги?
Где деньги? Я говорю ты демократию купил? Купил. Где демократия? Где демократия?
Нет демократии. Нет демократии. Нет. Нет. Нет.
Нет. Нет. Нет. А зачем деньги давал? Слышь, ты придурок. Нет, ты придурок.
Так что там стоим, молчим. Люби друзи, ты зачем на Майдане парад проводил? Сосед пугать. Так что, напугал? Нет,
он не смотрел. Так я же говорил Путин вам не указ. Указ, указ. Так что с Крымом, что с кораблями там? Я сказал.
Не пущу. И все. Ну, сказал и что? Сказал и все. Так, теперь ты.
Зачем ты полез в эту Осетию, а? Зачем ты устроил весь этот передел? Передел. Я говорю зачем? Ты пугал, я передел. Так пошел вон.
Вон. Что вон? Вон передел. Пошел вон. Так, давай, рассказывай по порядку, как все было там. Давай расска-
Я говорю рассказывай, давай. Путин война начинать. Я с ружьем бежать. Самолет лететь, бомба падать, я какать. Что? Я какать, какать, какать хочу.
Слушай, какое ружье, какое бежать? Ты танки должен был купить, а? Ты танки купил? А? Два, говорю. Танки купил? Два танки купил.
Ну а почему не стрелял? Танки поломаны.