Transcript · Swedish → Polish
Swedish → Polish transcript
2006.
Guy Goma przychodzi do BBC, żeby szukać pracy jako księgowy,
ale zostaje pomylony z ekspertem technologicznym Guyem Cuny.
Zamiast tego zostaje zaprowadzony do studia telewizyjnego, gdzie trwa program na żywo
i poproszony o skomentowanie nowego prawa dotyczącego udostępniania plików.
Dzień dobry.
Czy był pan zaskoczony tym ogłoszeniem dziś?
Jestem bardzo zaskoczony, że to ogłoszenie spadło na mnie,
bo się tego nie spodziewałem.
Kiedy przyszedłem, powiedzieli mi, że chodzi o coś innego, więc przyszedłem.
To była wielka niespodzianka.
Wielka niespodzianka.
Biorąc pod uwagę związane z tym koszty,
czy uważa pan, że teraz więcej osób będzie ściągać rzeczy z internetu?
Dokładnie.
Można pójść do dowolnej kafejki internetowej i to sprawdzić.
To będzie bardzo prosta droga dla każdego, żeby dostać coś w internecie.
Naśladowanie innych jest instynktem.
End of transcript · 125 words · machine translated
Original transcript (Swedish)
2006. Guy Goma kommer till BBC för att söka jobb som revisor, men förväxlas med teknikexperten Guy Cuny. Han lets istället till en tv-studio där det pågår en livesändning och blir ombettad att kommentera en ny lag inom fildelning.
God morgon. Var du överraskad av det här avslutandet idag? Jag är väldigt överraskad att se det här avslutandet komma på mig, för jag väntade inte på det. När jag kom berättade de att det var något annat, så jag kom.
Det var en stor överraskning. En stor överraskning. Med tanke på kostnaden som är involverad, tror du att nu fler personer ska downloada online? Exakt.
Du kan gå överallt på Cybercafé och kolla. Det blir en väldigt enkel väg för alla att få något på internet. Att imitera andra är en instinkt.
