Transcript · English → Japanese
President Discusses Salary and Service
まあ、私だってタダで働いてる。 給料は受け取らない。
ほかの大統領は誰一人、 彼らはそう考えているが
給与を受け取らずに職務に就いた 者は いないと
いうのか？ ジョージ・ワシントンは
実際には非常に裕福な
人だったが、 給料を受け取らなかったと
彼らは思っている。
だが、それも定かではない。ええと、
彼らは賢いから、給料を受け取る。
私は受け取らないことにした。
1期目も含めてだ。 感謝されるか？ まったくない。あるか…
誰も「どうもありがとう、 閣下」とは言わない。まったく、まっ たく。
だが私にも—
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (English)
Well, you got me for nothing too. I don't take my salary. Do you believe that no other president, they think that no other president has ever served without receiving their salary? They think George Washington, who was actually a very wealthy
man, they think George Washington did not get a salary, but they're not sure about that. But, uh, they're smart, they take their salary. I decided not to,
including in my first term. Do I get thanks for it? None. Is there... Nobody ever says, "Thank you very much, sir." Oh, boy, oh, boy. But I also have-
