Transcript · english → Indonesian
english → Indonesian transcript
Ya, maksudku, apa yang ingin kau lakukan dengan hidupmu?
Kurasa itu pertanyaanku.
Apa yang ingin kau lakukan dengan hidupmu?
Karena kau hanya punya satu nyawa.
Aku menghabiskan sebagian besar masa tiga puluhanku melatih petarung MMA.
Awalnya, saat calon petarung datang, dan mereka berusia 22 tahun,
dan aku akan bertanya, berapa usiamu?
Dan mereka akan bilang, usiaku 22.
Dan mereka bilang, aku ingin bertarung, aku ingin… ada jadwal pertarungan,
Aku ingin ikut serta.
Lalu aku bilang pada mereka, dengar, kau punya banyak waktu, berlatihlah,
tingkatkan kemampuanmu.
Dan aku mengatakan itu selama mungkin tiga atau empat tahun.
Lalu setelah tiga atau empat tahun, saat ada yang datang, aku mulai bilang…
hal sebaliknya, yaitu, kau harus segera melakukannya.
Kau harus di sini setiap hari kau terlambat.
Sebab kusadari, kulihat banyak orang yang tak punya urgensi dalam hidupnya.
Dan bila tak ada urgensi, semua takkan terjadi begitu saja.
Kau harus mewujudkannya, seperti yang sudah kita bahas.
Semua takkan terjadi begitu saja untukmu.
Kau takkan jadi petarung yang hebat kecuali kau sendiri yang mewujudkannya.
Dan kau takkan bisa melakukan apa pun dalam hidup kecuali kau mewujudkannya.
Jadi jika kini kau merasa bingung, dan kau tersesat atau tak punya arah,
Aku sarankan luangkan 15 menit dan cari tahu apa yang ingin kau lakukan.
Dan mulailah mengejarnya.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (english)
Yeah, I mean, what do you want to do with your life? I guess that's my question. What do you want to do with your life? Because you got one life. I spent a good chunk of my, I guess it was my thirties, training MMA fighters.
In the beginning, when a potential fighter would come in, and they'd be 22 years old, and I'd say, how old are you? And they'd say, I'm 22. And they said, you know, I want to fight, I want to, there's a fight card coming up, I want to be on it.
And I was like, I'd tell them, listen, you've got plenty of time, like get better, train, up your skills. And I said that for probably three or four years. And then after three or four years, when guys would come in, I would start telling them the opposite, which is, you need to get on it.
You need to be in here every day that you're late. Because I realized I saw a lot of people that didn't have any sense of urgency in their life. And when you don't have a sense of urgency, things aren't going to happen. You need to make things happen, as we already discussed. They're not just going to happen for you.
You're not going to become a good fighter unless you make it happen. And you're not going to do anything in life unless you make it happen. So if you feel like right now you're looking around with, and you're lost or directionless, I would take about 15 minutes and figure out what the hell you want to do with your life. And I would start getting after it.
