Transcript · Russian → English
Seller's Appeal After Warehouse Incident
Hello, everyone.
I sincerely want to express my condolences to the victims at the Elektrostal Kotovsk warehouse.
This is a terrible situation.
I am a seller on the Wildberries marketplace,
and overnight, I lost over two million rubles out of nowhere.
Of course, they are non-refundable because a week before, an offer agreement was signed,
stating that in such cases, Wildberries does not compensate for anything.
What I am asking of you.
If by any chance, girls,
or boys, for your girls, need some beautiful lingerie,
high quality, at a low price.
I have lowered all the prices,
to sell off the remaining stock, because I'm afraid that Koledino will be hit next,
where I still have stock. I want to sell at least this.
Lingerie, great shapewear bodysuits, pajamas, swimwear.
Please support and order. I'll be very grateful. Good karma to you. Thank you.
End of transcript · 146 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Друзья, всем привет. Я искренне хочу выразить соболезнования погибшим на складе электростали Котовск». Это ужасная ситуация. Я выступаю в роли селлера на маркетплейсе Валбирис», и сегодня за ночь потеряла просто на равном месте больше двух миллионов рублей.
Конечно, они не возвратные, потому что за неделю до этого была подписана оферта, что в таких случаях Валбирис» ничего не компенсирует. Что я прошу у вас. Если вдруг девочки, мальчики, для ваших девочек кому то нужно белье красивое,
высокого качества, по низкой цене. Я понизила все цены, чтобы распродать остатки, потому что я боюсь, что сейчас еще прилетит на Каледино», где у меня еще товар лежит. Я хотя бы это хочу продать. Нижнее белье, утягивающие классные бодики, пижамы, купальники.
Поддержите, закажите. Буду очень благодарна. Вам плюсик в карму. Спасибо.
