Transcript · French → English
Discussion on Team Dynamics in Sports
Uh.
Yeah, yeah.
They, they con-contacted me last night, yeah.
We'll, we'll move on, Giovanni.
Loïc, we, we talk a lot about, about physical freshness, but there's also
psych-psychological freshness.
You, having done the Olympic Games, especially to journalists. Thank you.
I didn't un-, I, I didn't understand. Could you repeat, please?
I can ask it again, yeah. We know you're someone reserved,
very
shy.
Yeah.
Your former Under-21 teammates told us a bit about it earlier
this afternoon.
Do you rely o-, do you rely on the key players in
the France
senior team, a little, to open up and find your
bearings in this new
team?
Uh.
Do you talk to the key players on the team?
Ah.
To open up within the team.
I talk, I talk to the team. That's it.
Oh yeah, I, I, I talk to everyone.
No, honestly, he is…
Two minutes.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (French)
Euh. Ouais, ouais. Ils ont, ils m'ont con-contacté hier soir, ouais. On va, on va enchaîner Giovanni. Loïc, on, on parle beaucoup de, des, la fraîcheur physique, mais il y a aussi
la frai-la fraîcheur psychologique. Toi qui as fait les, les Jeux olympiques, notamment aux journalistes. Merci. J'ai pas com-, j'ai, j'ai pas compris. Tu peux répéter s'il te plaît ? Je peux te la refaire, ouais. On sait que t'es quelqu'un de réservé, de très
timide. Ouais. Tes anciens coéquipiers en Espoirs nous l'ont un peu raconté en début d'après-midi. Est-ce que tu t'appuies s-, tu t'appuies sur des joueurs cadres de
l'équipe de France A, un peu pour te libérer et pour prendre tes repères dans cette nouvelle équipe ? Euh.
Tu parles avec les cadres de l'équipe. Ah. Pour t'ouvrir dans l'équipe. Je parle, je parle avec l'équipe. C'est ça. Ah ouais, je, je, je parle avec tout le monde.
Non, franchement, il est... Deux minutes. Merci. Merci. Merci.
