Transcript · French → English
Political Analysis of French Extremism
I wish, I wish, I regret not having Emmanuel
Macron in front of me
or Sébastien Lecornu. But really, what political culture are they
steeped in? Do they know what
the ultra-left is in France?
The ultra-left hates France Insoumise.
They are two traditions that are literally opposed.
From your point of view, to your knowledge,
there is no link between them?
We
have a number of experts, intellectuals,
and academics in France who follow these movements.
And we know full well that for the ultra-left, France
Insoumise are softies.
They are softies, it has nothing to do with their
culture, but
nothing. And so, this ultra-left that we know,
and besides, I would say the ultras, left and right-wing alike, number five thousand
people in France. We have the capacity to monitor, assess,
and control them.
Apparently not, considering what happened in recent
days.
But that's exactly what I'm telling you. There were shortcomings.
Mistakes were made.
Responsibilities must be determined.
But it's so easy for the political powers.
And Emmanuel Macron falls into the trap, like Sébastien Lecornu, because
he is playing the tune
of Jean-Luc Mélenchon and Marine Le Pen.
By pointing the finger at Jean-Luc Mélenchon, they
are feeding Marine Le Pen's law-and-order party.
They want Marine Le Pen to reach the second round with sixty percent of the
votes, even 70, or why not 80 like Jacques Chirac, we couldn't
do better. But I'm telling you from the height of my
experience and even from the depths of my experience, where I am today,
that's not true.
End of transcript · 271 words · machine translated
Original transcript (French)
J'ai envie, j'ai envie, je regrette de ne pas avoir Emmanuel Macron en face de moi ou Sébastien Lecornu. Mais enfin, de quelle culture politique sont-ils nourris ? Est-ce qu'ils savent ce que c'est que l'ultragauche en France ?
L'ultragauche déteste la France insoumise. Ce sont deux traditions qui sont littéralement opposées. De votre point de vue, à votre connaissance, il n'y a aucun lien entre eux ? Nous
avons en France un certain nombre d'experts, d'intellectuels, d'universitaires qui suivent ces mouvements. Et nous savons bien que pour l'ultragauche, mais la France insoumise, c'est des mollassons. C'est des mollassons, ça n'a rien à voir avec la culture qui est
la leur, mais rien. Et donc, cette ultragauche dont nous savons, et d'ailleurs, je dirais les ultras, gauche comme droite, c'est cinq mille personnes en France. On a la capacité de surveiller, d'évaluer, de contrôler.
Vraisemblablement pas, au vu de ce qui s'est déroulé ces derniers jours. Mais c'est bien ce que je vous dis. Il y a eu des manquements. Il y a des fautes qui ont été commises. Il y a des responsabilités qui doivent être fixées.
Mais c'est tellement facile pour le pouvoir politique. Et Emmanuel Macron tombe dans le piège comme Sébastien Lecornu, parce qu'il joue la partition de Jean-Luc Mélenchon et de Marine Le Pen. En pointant du doigt vers Jean-Luc Mélenchon, ils
nourrissent le parti de l'ordre de Marine Le Pen. On voudrait que Marine Le Pen arrive au deuxième tour avec soixante pour cent des voix et même soixante-dix et pourquoi pas quatre-vingt comme Jacques Chirac, on ne ferait pas mieux. Mais je vous le dis du haut de mon expérience et même du bas de mon expérience, là où je suis aujourd'hui,
ce n'est pas vrai.
