Transcript · Spanish → Portuguese
Group Chat Gossip and Secrets
Sim.
Vamos fazer uma daqui. Do grupo, então.
Uma daqui foi ao Joke e pegou um grupo inteiro de gajos.
Mano.
Está bem, uma daqui ficou com o primo de
uma do grupo e ainda não contou
nada.
Quê?
Uma daqui diz que deixou de comer macacos aos três anos, mas até ao ano
passado continuava a fazê-lo.
Meu Deus, meu Deus.
Está bem, uma daqui esteve com o meu irmão e
acha que eu ainda não sei.
Foda-se, quem foi? Meu Deus.
As outras ficaram picadas e vão-se embora. Está bem.
Quem?
Está bem, uma daqui, sempre que faz X
coisas, está bem? Hum... o namorado zanga-se
com ela, mas ela tem de aguentar que o namorado
faça isso todos os dias.
Meu Deus.
Verdade. Bem, continuando com o assunto.
Uma daqui, sempre que faz essa coisa X, se não disser ao namorado, o namorado
Ela faz uma cena e, olha, ele é capaz de deixá-la.
Falta. Uma daqui não sabe que eu sei, mas eu sei que, quando
tinha doze anos, ficou com o próprio primo.
Uma daqui encontrou o pai numa aplicação de encontros.
Vai-te foder.
Vi.
Está bem,
não vou dizer uma daqui, vou dizer a fila.
Lembras-te de quando o teu cão fugiu num aniversário?
Fui eu que abri a porta.
Está bem, uma daqui não sabe que este grama está
guardado. Por quem? Uma daqui tinha chifres do
namorado e só me contou a mim. Escuta.
Está bem, uma daqui não sabe que sei que ficou com
o rapaz que mais me marcou e eu
também tinha ficado com ele. Meu Deus.
Uma daqui meteu em casa o rapaz
com quem outra daqui falava, e ela não sabe.
Acalma-te um pouco. Meu Deus.
Que rapaz é esse?
Bem, uma daqui que fala muito, fui para casa dela dormir e, no fim
dormi com o irmão dela.
Estou-me nas tintas. São más.
Uma daqui não sabe que eu sei, mas descobri que ficou com o meu
ex, com
quem namorei durante dois anos.
Não, porque o configurei noutro telemóvel.
Uma daqui
ficou com o namorado da melhor amiga porque brigaram, para também lhe dar o troco.
também.
Meu Deus.
Lembram-se da vez em que estávamos as três sozinhas e vos disse que tínhamos de falar?
Sim.
Então, estamos juntas. Que caralho? Foda-se.
Está bem, sim, isso foi há um ano, mas, agora
estamos a fazer uma a dois com o teu namorado e o teu ex.
Com o meu namorado, mas...
Foda-se, sabem o que se passa.
Claro, ela não sabia.
End of transcript · 438 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Ya. Vamos a hacer una de aquí. Pues el grupo. Una de aquí fue a Joke y se comió un grupo entero de tíos. Bro. Vale, una de aquí se ha liado con el primo de
una del grupo y no lo ha dicho todavía. ¿Qué? Una de aquí dice que dejó de comerse los mocos a los tres años, pero hasta el año pasado seguía haciéndolo.
Madre mía, madre mía. Vale, una de aquí ha estado con mi hermano y se cree que todavía no lo sé. Hostias, ¿quién ha sido? Madre mía. Las demás se han picado y se van. Vale.
¿Quién? Vale, una de aquí cada vez que hace X cosas, ¿vale? Eh... su novio se enfada con ella, pero ella tiene que soportar que su novio lo haga todos los días.
Madre mía. Real. Bueno, siguiendo con el tema. Una de aquí cada vez que hace esa X cosa, como no se lo diga a su novio, su novio la monta una y vamos, capaz la deja. Falto. Una de aquí no sabe que lo sé, pero sé que cuando
tenía doce años se lio con su propio primo. Una de aquí se encontró a su padre en una aplicación de citas. Vete a la puta mierda. Vi. Vale,
no voy a decir una de aquí, si voy a decir la cola. ¿Te acuerdas cuando tu perro se te escapó en un cumpleaños? Yo le abrí la puerta. Vale, una de aquí no sabe que este gramo está conservado. ¿Por quién? Una de aquí tenía de cuernos de su
novio y nada más que me lo ha contado a mí. Escucha. Vale, una de aquí no sabe que sé que se lio con el chico que más me marcó y yo también me había liado con él. Madre. Una de aquí metió en su casa al chico
con el que se hablaba otra de aquí y no lo sabe. Cálmate un poco. Madre mía. ¿Ese qué chico? Pues una de aquí que habla mucho me fui a su casa a dormir y al final dormí con su hermano.
Me da igual. Son malas. Una de aquí no sabe que lo sé, pero me he enterado que se ha liado con mi ex, con el que llevaba dos años. No, porque yo lo he configurado en otro móvil.
Una de aquí quedó con el novio de su mejor amiga porque pelearon para darle la raja también. Madre mía. ¿Os acordáis la vez que éramos las tres solas y os dije que teníamos que hablar?
Sí. Pues estamos juntas. ¿Qué cojones? A la puta mierda. Vale, sí, eso fue hace un año, pero vamos, que ahora nos estamos dando un dos para con tu novio y tú ex. Con mi novio, pero...
Hostia, sabéis pasa. Claro, que no lo sabía.
