Transcript · English → French
English → French transcript
12 millions de Canadiens, dont 5 millions d'Ontariens, recevront une première augmentation
de ce qu'on appelle l'allocation pour l'épicerie et les biens essentiels.
Ainsi, s'ils achètent des produits frais ici chez Hello Fresh, ils auront un peu plus d'argent
pour le faire et nourrir leur famille, nourrir leur famille comme ils le souhaitent, mais de façon nutritive.
Cette augmentation portera donc le montant total pour une famille de quatre personnes cette année à plus de 1 800 $,
1 890 $ cette année.
Et ce que nous allons faire, c'est augmenter de 25 % cette allocation pour l'épicerie et les biens
essentiels par rapport au passé, pour l'avenir.
C'est donc une somme importante, des chèques allant jusqu'à 533 $ aujourd'hui pour une famille de quatre personnes, pour
aider à faire face aux pressions du coût de la vie, profiter du temps estival, et nous allons continuer
pour aller de l'avant en tant que pays, et nous continuerons tous à aller de l'avant, car nous bâtissons
un Canada fort pour tous.
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (English)
12 million Canadians, including 5 million Ontarians, will receive a first-time increase in what's called the groceries and essentials benefit. So if they're buying fresh produce here at Hello Fresh, they have a little bit more money in order to do so and feed their family, feed their family however they want, but nutritiously. So that increase will bring the total amount for a family of four this year to over $1,800,
$1,890 this year. And what we're going to do is that we're increasing by 25% that groceries benefit and essentials benefit relative to the past going forward. So it's a significant amount of money, checks up to $533 today for a family of four, to help with the pressures on cost of living, enjoy the summer weather, and we'll continue
to move forward as a country, and we'll continue to move forward all, because we're building Canada strong for all.
