Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Making their entrance are the pair gold medalists,“ RikuRyu,”
おお、すごい。
This, this. This is a move you can’t see in competition.
これは試合で見れない技。
And here, an unexpected incident occurs.
There was even a moment when Kihara fixed Miura’s zipper after it came down.
So kind.
This is also a move you can’t see in competition.
A move that makes you think,“
With this… whoa!
With this… whoa!
Whoa! Whoa… They kept pulling off dynamic moves right to the end.
おおー。
最後までダイナミックな技を連発。
The venue was filled with excitement.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
ペアで金メダルを獲得した「りくりゅう」こと三浦璃来選手と木原龍一選手が登場。 おお、すごい。 これこれ。 これは試合で見れない技。 ここで思わぬハプニングが。
三浦選手のファスナーが下がったのを木原選手が直す場面も。 優しい。 これも試合で見れない技。 一瞬何だったっていう技。 そしてまだ行きます。
これで...うわー! おおー! おおー。 最後までダイナミックな技を連発。 会場は熱気に包まれました。
