Transcript · English → Portuguese
Discussion on Gender and Celebrity
A vida dela com James Lee Curtis, pois ele é um senhor.
James Lee Curtis nasceu menino e
seu nascimento foi anunciado na revista Life, pois a Life
Magazine era a revista da época em que todo o
quem-é-quem dos Estados Unidos traria descendência a este
mundo. Era lá que o quem-é-quem anunciava:
"Fulano e Beltrano
têm orgulho de anunciar o nascimento do seu..." James Lee Curtis foi incluído. O dele.
Ele é homem. Foi publicado naquela revista como homem.
Mas a revista ficou muito no passado agora, e este homem está ganh- ganhando prêmios
como uma das atrizes mais icônicas dos Estados Unidos. Você sabe o que fez.
Você conhece a foto dela de collant que é famosa.
Todas as garotas tiveram anorexia e bulimia tentando ser como aquele cara.
E todos os homens, vocês, vocês sabem o que se passa em seus pequenos
corações de adolescentes do sexo masculino.
Vocês sabem as coisas que fazem. Precisarão ir se arrepender.
Essa Megan Fox por quem vocês estavam babando em Transformers,
é um homem.
Isso—
De um homem gostoso a uma das mulheres mais gostosas do meio atualmente, Megan Fox está comigo agora.
Por que você balança a cabeça?
Porque tenho quase certeza de que sou sósia de Alan Alda.
Ah, deixe disso.
Sou uma travesti.
Você é uma... O quê?
Eu, eu sou um homem.
Você não se olha no espelho sem achar que é linda.
Nem vem.
Não, sou dolorosamente insegura. Tipo, eu... estou prestes a
vomitar agora. Estou tão horrorizada por estar aqui, envergonhada e
assustada.
É sua primeira vez aqui?
Sim, é minha primeira vez.
Essa Jessica Alba é um homem.
Todo mundo sabe que você é uma mulher muito atraente, mas diga
para nós o que surpreenderia as pessoas sobre
Jessica Alba?
Sou um homem.
End of transcript · 304 words · machine translated
Original transcript (English)
Her life with James Lee Curtis, for he is a sir. James Lee Curtis was born a boy, and his birth was announced in Life Magazine, for Life Magazine was the magazine of the day when all the whose-whosery of the United States would bring forth seed into this
world. That's where the who's who would announce, "And so and so and so and so are proud to announce the birth of their..." James Lee Curtis made the cut. His. He's a he. He was printed in that magazine as a he. But the magazine is far back in the past now, and this man is win- winning awards
as one of the most iconic actresses of the United States. You know what you did. You know her leotard picture that is famous. All the girls got anorexia and bulimia trying to be like that guy. And all the men, you, you know what goes on in your little teenage male hearts.
You know the things that you do. You will need to go and repent. This Megan Fox that you were, you were salivating over in Transformers, it's a man. This- From a hot man to one of the hottest women in the business right now, Megan Fox
with me now. Why do you shake your head? Because I'm pretty sure I'm a doppelganger for Alan Alda. Oh, get out of here. I'm a tranny. You're a... What?
I, I'm a man. You do not look in the mirror and not think you're beautiful. Don't even. No, I'm so painfully insecure. Like I'm, I'm on the verge of vomiting right now. I'm so horrified that I'm here and embarrassed and
scared. Is this your first time here? Yeah, it's my first time. This Jessica Alba, it's a man. Everybody knows that you're a very attractive woman, but tell
us what, what would surprise people about Jessica Alba? I'm a man.
