Transcript · Chinese → English
Behind the Scenes of a Short Skit
At first I thought, didn't we run up? And then he told me,
he told me he wanted to tell me something, and I said" ah", and then…
I was so busy, I was just giving you, oh, forget it, and then he started me,
and I thought then…
Come on, put on your clothes, put on your clothes,
put on your clothes, put on your clothes,
let's do another take, let's do another take, come on, come on, come on, got it?
Got it, yes, just running up. What do you mean?
It means you, you two just kiss slightly from the side like this, and that'll do.
Ah, ah, yes. Yes, kiss like this, yes. It's come to my turn.
Yes, yes, yes, yes, yes. It's just a matter of angle. Okay, let's go. Stop.
Your clothes. Teach me how to kiss you. I guess we have to do it again.
Isn't this fine?
Your clothes, you can hang them up. Huh? What are you doing again?
Hanging this up here, this final frame will look good.
Yeah, come on, let's do it again. Otherwise, push that forward.
Ah, it has to be hung on this.
I was just about to say, your face…
Hey, is this my line? No.
Actually, for me, it's that kind of thing.
Fine. Hey, so this means that after I,
I open this, it means I've started the livestream.
And then, and then once I, once I throw it, and then you guys go over. Yeah, right?
No use, close it with your foot, don't close it with your hand, just kick it with
your foot. Oh. Okay. Wait, I'll give him a pull. Sure, it can be here, yes.
I, what I thought was to walk, bring him over, and then I'll turn around.
And then, and then I'll bring you over. Bring you over.
Yeah, ah. Pay attention.
Here, in this kind of scene,
we also need to give a close- up, you from, yes, and there are lines, yes.
See how it feels to kiss.
Yes, yes, Mr. Hu, you need to make eye contact for a bit,
make eye contact for a bit, yes, yes.
Then, then we'll finally end up on a shot of two hands. Ah, yes, the two of us.
Yes, yes, yes, the two of you like this with each other.
You call me at that doorway. Okay, okay.
If we exit the frame, with a push, where does he exit the frame from?
It can't be, then, then we have to hold hands to exit the frame, right?
It's all yes to me, yes, after you finish your lines, you can kiss again, and then…
Right away. Don't separate these fingers,
don't separate them so wide. Ah, that would look fake too.
It would make your action look even faker.
You've blocked your whole face,
move it, move it down, hey, hey, hey, towards the ear, show the face, yes,
yes, yes, you're blocking a big part of your face. Right away.
Oh, here we go again. Really.
I didn't hear it.
He was just telling me about this just now, as soon as he came up he said…
and then at the very beginning, whoosh, you just lifted me, just, just lifted me up.
I said, I'm moving up, I... Pulling me up by my head.
I thought what you wanted to do was for us to be down there,
kissing while taking off our hats, and then taking off our clothes.
I thought you, thought it was supposed to feel like that.
My legs down there weren't moving very well.
Yeah. Pulled straight up by the head, right? Then a little higher.
Let me see, I'll see too, hey, I'll say how to do it. Pulled up.
Hey, you need to go that way.
Come on, let's go.
And then, then I came in.
Hey, not bad. Here. Right away.
Then exit the frame.
After saying it, okay, go, and then exit the frame.
I originally just wanted to wipe this for him.
A micro- drama, micro- drama, let's do a micro- drama style acting.
Five million, leave my partner. Okay.
Is this the only limited- edition black card in the world?
Cameraman, ah, is that a word?
No. I feel like my IQ is dropping a bit.
That's why I said micro- drama style.
Can the card be scratched off? Is it smooth?
A little bit.
As soon as I turned around, I felt you weren't smooth. You were too fast.
Can you hear us shouting from outside?
Yes, but there was the sound of fireworks just now. Ah, ah, okay.
Hey, this door is a bit hard to open, there's some resistance. Yes.
That dance is completely like, finishing an idol's theme song.
Do you guys really pretend, like, to do that? No, that's real panting, indeed.
Yeah, it's really tiring, I feel, after finishing a dance.
The Japanese one, isn't there that Japanese one? That one. I haven't seen this.
There's actually something like this.
End of transcript · 847 words · machine translated
Original transcript (Chinese)
我一开始想就是我们不是跑上来吗?然后他跟我说,他跟我说他要跟我说个什么,我说啊,然后... 我是好忙,我只是给你,哎呀,我是算了,然后他就开始了我,我就想那... 来穿衣服,穿衣服,穿衣服,穿衣服,再来一趴,再来一趴,来来来,懂了吧?懂了,对,就是跑上来。 来穿衣服,穿衣服,穿衣服,穿衣服,再来一趴,再来一趴,来来来,懂了吧?懂了,对,就是跑上来。 来穿衣服,穿衣服,穿衣服,穿衣服,再来一趴,再来一趴,来来来,懂了吧?懂了,对,就是跑上来。
啥意思?就是你,你俩这么侧一点亲,也就可以了。啊,啊,是。 啥意思?就是你,你俩这么侧一点亲,也就可以了。啊,啊,是。 对,这样亲,对。到我这里来了。对对对对对。就是角度问题。好,来吧。 停。你衣服。你教教我怎么亲你。 对啊,来来,再来。不然那个往前推。啊,得挂在这个上面啊。
我刚想说,你面。 哎,我是这个词吗?不是。 其实我是类型事情。 行吧。 然后,然后我一,我一丢,然后你们再过去。嗯,对吧。
没用,用脚关了,就不用手关,用脚一蹬。 哦。行啊。等等,我把他一拽。 可以啊,可以在这里,对。我,我想的是往走,把他带过去,然后我就转过来。 然后,然后我就带你过来。 在这,在这种也要给特一点,你从,对,还有词,对。看看感觉亲吧。
在这,在这种也要给特一点,你从,对,还有词,对。看看感觉亲吧。 嗯,嗯,胡老师,要对视一会,对视一会,对对。 那,那我们就最后落到一个,两个手。啊,对我俩。 对对对,你们两个互相这样子。 你在那门口喊我嘛。好,好。
出画的话,一送,他从哪出画? 不能是,那,那我们得拉着出画了吧。都是对我,对,你说完词可以再亲一下,然后就... 马上。 这手指别分半,别分那么大个半。啊,那也假了。也让你那行还假。 你把脸都挡没了,你往,往下,哎,哎,哎,往耳朵上,把脸给,对,对,对,你这大把脸。
哎,又来了。 他刚刚就是跟我说这个事,他刚刚一上来就说...然后你一开始,哗,就把握,就,就把握往上搬。 我说,我往上搬,我... 拽着我的脑壳往上。我以为你想做的是我们在底下,一边亲一边脱帽子,然后脱衣服的。 我以为你,以为要是那感觉。
下面腿走的还不得劲。是啊。 直接拔着脑袋上来的,是不是?那再高一点点。我看,我也看,哎,我说怎么做。 来,走。 然后,然后我进来了。 哎,可以啊。这里。马上。
然后出画吧。说完,好,走,然后出画。 我本来只想给他擦这个。 短剧,短剧,短剧演法来一遍。 500万,离开我的人。好。 这就是全球限量的唯一一张黑卡吗?摄影师,啊,有这个词吗?
没有。我有点掉智商啊。 那是我说短剧演法。卡是可以刮开的吗? 我一回头,我就感觉到你不顺。你太快了。 你们在外面听不听得到我们喊?能听到,但是刚刚有烟花声。啊,啊,好。 哎,这个门一开有点难开,它有点阻力。对。
那跳完全是那种,爱豆的主题曲跳完的哦。 你们那真的会装一下,要,要那个吗? 日本的,日本那个不是有吗?那个。