Transcript · English → Spanish
Discussion on Vaccine Access and Testimonies
Hemos visto que el Dr. Fauci, en Estados Unidos, fue llamado a
declarar ante el
Congreso. ¿Tienen planes de invitar a la Dra.
Theresa Tam, quien dirigió algunas de estas iniciat-
iniciativas cuando era la directora
de salud pública en ese momento?
Sí, no hay planes para eso.
Y, una vez más, creo que se señaló que
no tenemos la capacidad de obligar a
a los testigos, así que realmente queríamos mantener el
escenario centrado,
en escuchar las historias de la gente y, y es- y, con suerte, poder alertar sobre lo
difícil que ha sido acceder al programa.
Global News publicó un gran artículo, una serie de cuatro partes el año pasado, eh,
que era algo en lo que el comité de salud, eh, estaba
estaba pensando
du- eh, eh, durante cierto tiempo.
Así que sabemos que hay, sabemos que hay interés ahí,
y creo que, eh, al
final de cuentas, nos encantaría ver una oportunidad para que el Gobierno lo haga
mejor en
la segunda ronda de lo que hagan.
End of transcript · 172 words · machine translated
Original transcript (English)
We've seen Dr. Fauci in the United States be called to testify in front of Congress. Do you have any plans to invite Dr. Theresa Tam, who led some of these vaccine init- initiatives when she was the chief
public health officer at this time? Yeah, no, there's no plans for that. And once again, I think it was pointed out, we don't have the ability to compel, uh, witnesses, and so we really wanted to keep the
scenario focused, listening to people's stories, and, and h- and hopefully being able to raise the alarm at how difficult the program has been to access. Global News had a great article on, a, a four-part series last year, uh, which was something that the health committee, uh, was,
was thinking about be- uh, uh, for, for a period of time. So we know there's, we know there's interest there, and I think that, uh, at the end of the day we'd love to see an opportunity for the government to do
better in the second round of what they do.
