Transcript · English → Spanish
Discussion on Identity and Defense Work
¿En qué trabajan?
Vendí mi alma y trabajo para un contratista en este contrato de aquí.
¿Trabajas para un contratista de defensa?
Vaya, no eres para nada quien pensé que serías.
¿Podrían decirme sus pronombres?
Ella, de acuerdo, entendido.
¿Eres una mujer trans? ¿Puedo preguntar eso como un recuerdo?
Eres una mujer trans.
Ahora, ¿eres la única mujer trans que trabaja en el contratista de defensa?
¿No?
¿Hay un contratista de defensa lleno de mujeres trans?
¿Solo lanzando bombas sobre gente marrón?
No lo sé.
¿Qué tal esos pronombres?
Vale, ¿entonces hacen motores para qué exactamente?
Motores de cohetes.
Ah, cohetes, para cohetes.
O sea, como cuando esa escuela en Irán...
Amigo, eso es un dilema para un liberal, ¿no crees?
Es como, técnicamente los motores fueron hechos por mujeres trans, así que...
¿De qué lado estás, liberal?
¿Pero eres liberal?
Vale.
Eres muy de izquierdas, pero entonces ayúdame a entender la lógica.
Pero eso es mucho, ¿no es un montón de dinero?
Siento que...
Siento que hay un término medio en alguna parte.
¿Eres como procapitalista?
No, odias el capitalismo.
¿Solo construyes motores de cohetes para nuestro ejército?
¿Has tenido otros trabajos?
¿Cuáles eran?
¿Te radicalizaste en un Starbucks?
Era local.
Oh, lo siento.
Lo siento.
¿Cómo me atrevo a acusarte de trabajar en una corporación tan terrible como Starbucks?
No te entiendo ni un poquito.
Vas a terapia.
¿Hablaste de construir motores de cohetes en terapia?
Vale.
Cuéntame cuál es tu trauma.
¿Tu padre es tu trauma?
Sí, ¿sabes cuál es el trauma de algunas personas?
Que te alcance un cohete de gran propulsión.
Tú
End of transcript · 267 words · machine translated
Original transcript (English)
What are your jobs? I sold my soul, and I work for a contractor in this contract here. You work for a defense contractor? Wow, that is not who I thought you were going to be. Can I get some pronouns going?
She heard, okay, got it. Are you a trans woman, may I ask that as a memory? You're a trans woman. Now, are you the only trans woman working at the defense contractor? No?
There's just a defense contractor full of trans women? Just dropping bombs on brown people? I don't know. How about those pronouns? Okay, so you make motors for what exactly?
Rocket motors. Oh, rocket, for rockets. So like when that school in Iran... Dude, that's a pickle for a liberal, don't you think? You're like, technically the motors were made by trans women, so...
Who are you on the side of, liberal? But are you a liberal? Okay. You're very leftist, but then help me understand the logic. But that's a lot, isn't that a lot of money?
I feel like... I feel like there's a middle ground somewhere in there. Are you like pro-capitalism? No, you hate capitalism. You just build rocket motors for our military?
Have you had other jobs? What were those? You got radicalized at a Starbucks? It was local. Oh, I'm sorry.
I'm sorry. How dare I accuse you of working at a terrible corporate entity like Starbucks? I don't understand you one little bit. You go to therapy. Did you talk about building the rocket motors in therapy?
Okay. Tell me what your trauma is. Your dad is your trauma? Yeah, do you know what some people's trauma is? Getting hit by a highly propelled rocket.
You
