Transcript · English → Arabic
Comedic Hospital Scene with Coma References
أوه،
غيبوبته تزداد سوءًا. أوه،
أتعلم؟ كان يتمتم بأرقام فعلًا مثل
ذلك من قبل.
ما هي؟
أمم،
دعني أرى إن كنت أتذكر. كانت مثل 36
يسارًا،
44
يمينًا،
ثم عاد إلى غيبوبته.
يا ممرضة بينيت، أعطيني سنتيمترين مكعبين إضافيين، ليصبح المجموع 15 سنتيمترًا مكعبًا.
حالًا، يا دكتور.
انتظر، إذًا أنت محامٍ وطبيب؟
إنه أيضًا دي جي في نادٍ، لكن أظن أنه لا يفعل سوى ضغط ذلك
الزر الصغير، ثم يتظاهر بأنه يمزج الموسيقى
ويخدش الأسطوانات.
غيبوبته تزداد سوءًا.
اللعنة.
اللعنة.
أرسل لي المستشفى رسالة نصية بأن دوغ في غيبوبة، فقلت في نفسي،
"أشعر وكأنني
أقضي يوم الأربعاء يوم الاثنين"، أتعلم؟
ليس لأزيد الطين بلة.
أين الدكتورة كرانيل؟
إنها في غيبوبة.
وهي تزداد سوءًا.
End of transcript · 113 words · machine translated
Original transcript (English)
Oh, his coma's getting worse. Oh, you know what? He was actually mumbling numbers like that before. What were they?
Um, let me see if I can remember. They were like 36 left, 44 right,
and then he slipped back into his coma. Nurse Bennett, give me two more cc's of 15 cc's. Right away, doctor. Wait, so you're a lawyer and a doctor? He's also a club DJ, but I think he only just presses the
little button, and then he pretends to be cutting and scratching. His coma's getting worse. Goddammit. Goddammit.
The hospital texted me that Doug was in a coma, and I was like, "I feel like I'm having my Wednesday on a Monday," you know? Not to pile on. Where's Dr. Kranele?
She's in a coma. And it's getting worse.
