Transcript · French → English
Intense Battle Scene Analysis
First...
Rock.
Paper,
scissors,
rock.
As she gradually lost consciousness, Néferupito felt a
sense of relief wash over her.
It's a beautiful ending.
He could only reach this level of ability by sacrificing his
own life expectancy.
He's at peace with the fact that he will never be able to use his Nen again.
That was the only way to achieve it.
His determination knows no bounds.
This level of power could only be attained by a being with innate talent,
immeasurable strength, and who was also
willing
to sacrifice everything for one final battle.
I can count myself lucky.
It's me,
the one he's going to kill.
Thanks to his speed of
lightning, Kiroa rushed as fast as he could
toward Gon when he heard
a noise in the distance.
Which of the two could do that
?
Gon
That was when he saw him.
That was when he saw him.
The silhouette, so different from the one he knew so well, its
fist bloodied from striking again and again,
relentlessly pounding the face long since
disfigured of Neferpitou.
Rock.
Paper.
He finally dealt the fatal blow that ended the fight.
Kaito.
I finished him off, just as you taught me to.
It's over.
So.
Gon
Is that really you, tell me
?
Kiroa, are you there?
The new Gon standing before him, stronger and older, made him
immediately think of Biscuit.
But Kiroa immediately realized the difference.
Biscuit changed radically in appearance.
Even so, her aura did not increase
excessively.
Biscuit, on the other hand, had regained her original appearance.
But for Gon, it's the complete opposite.
How much has he aged? Ten years? More? Twenty years?
Thirty? He would have had to train nonstop
for decades to
achieve this result.
At what cost did he attain this aura level?
What happened?
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (French)
On commence par... La pierre. Papier, ciseaux, pierre.
Alors qu'elle perdait peu à peu connaissance, Néferupito sentait un sentiment de délivrance l'envahir. C'est une belle fin. Il ne pouvait atteindre ce degré de faculté qu'en sacrifiant sa propre espérance de vie.
Il est en paix avec le fait qu'il ne pourra plus jamais utiliser son même. C'était la seule condition pour y arriver. Sa détermination est sans limite. Ce niveau de puissance ne pouvait être acquis que par un être doté d'un talent naturel, d'une force incommensurable et qui en plus
était prêt à tout sacrifier pour un dernier combat. Je peux m'estimer heureuse. C'est moi, celle qu'il va tuer.
Grâce à sa vitesse de l'éclair, Kiroa accourait aussi vite que possible vers Gon quand il entendit un bruit au loin. Lequel des deux peut bien faire ça
? Gon ! C'est alors qu'il l'aperçut. La silhouette très différente de celui qu'il connaissait pourtant si bien, le
poing ensanglanté à force de frapper encore et encore, s'acharnant inlassablement sur le visage depuis longtemps défiguré de Néferupito. Pierre. Papier.
Il asséna enfin le coup fatal qui mit fin au combat. Kaito. Je l'ai achevé comme tu m'as appris à le faire. C'est fini. Alors.
Gon ? C'est bien toi, dis ? Kiroa, tu es là ? Le nouveau Gon qui se tenait face à lui, plus fort et plus âgé, lui fit
immédiatement penser à Biscuit. Mais Kiroa se rendit compte aussitôt de la différence. Biscuit changeait radicalement d'apparence. Malgré ça, son aura n'augmentait pas de manière excessive.
En revanche, Biscuit, elle, retrouvait son apparence d'origine. Mais pour Gon, c'est tout le contraire. Combien il a pris ? Dix ans ? Plus ? Vingt ans ? Trente ? Il aurait fallu qu'il s'entraîne sans arrêt pendant des décennies pour
arriver à ce résultat. À quel prix est-ce qu'il a obtenu ce niveau d'aura ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
