Transcript · English → Spanish
9/11 Conspiracy Theories and Claims
El 11-S es la mayor mentira de nuestra vida.
Estuviste allí ese día. ¿Crees que pudo haber sido una operación de falsa bandera?
Sí, es correcto. Para mí es obvio que el Edificio 7 era,
una demolición controlada
porque el edificio se derrumba desde abajo.
abajo. Para que un edificio se derrumbe uniformemente,
que
muestran los videos, todas las columnas de carga habrían tenido
que
fallar simultáneamente. A diferencia de las Torres Gemelas, estas
se derrumbaron de arriba abajo. Eso es un colapso progresivo.
Claro.
Los edificios del World Trade Center eran únicos en el sentido de que estaban
diseñados para resistir el impacto de un, eh, de
un avión. He participado en grandes construcciones
durante más de
30 años, he participado en la construcción de,
eh, edificios altos
con estructura de acero en Manhattan.
He trabajado en puentes, y sé lo que implican estos edificios.
El esqueleto exterior del edificio, las columnas exteriores...
Sí.
era como una red de pesca. Y tenían estas columnas del núcleo interior,
que eran vigas de acero gruesas y resistentes para
resistir cuatro o cinco veces las cargas previstas.
Entiendo.
Los ingenieros siempre sobrediseñan un edificio.
Y examinaron el polvo, y encontraron, eh,
material termítico,
que es como un explosivo incendiario.
Estaba en las muestras de polvo, y está documentado.
Hubo informes de que los edificios estaban
sometidos a una extensa renovación de ascensores...
Vaya.
durante los dos o tres años anteriores.
Todo tipo de trabajadores, tenían acceso a los núcleos del
edificio y, el día del ataque, la... la compañía de ascensores no...
ayudó en las operaciones de los ascensores.
Guau.
Y la…, era la empresa de ascensores, posteriormente quebró en
los
años siguientes. Tienen testimonios jurados de
bomberos sobre explosiones en el edificio.
Fueron suprimidos. Igual que, eh, el Edificio 7 fue ignorado en el informe de la Comisión
del 11-S. No aparece ahí.
¿Qué cree que fue el papel de Al-Qaeda en todo esto?
No creo… Creo que Al-Qaeda es un invento.
El FBI declaró, creo que fue en 2006, y de hecho
dijo, esto es verificable, «No tenían pruebas concretas
que vincularan a Osama Bin
Laden con el 11-S». Osama Bin Laden trabajó para la Agencia Central de Inteligencia
en Afganistán. Nos ayudó a
luchar contra los rusos cuando estaban en Afganistán.
La CIA ayudó a orquestar el 11-S. Era su plan.
End of transcript · 398 words · machine translated
Original transcript (English)
9/11 is the biggest lie of our lifetime. You were on site that day. You believe it may have been a false flag? Yes, that's correct. It's obvious to me that Building 7 was, was a controlled demolition because the building collapses from the
bottom down. For a building to collapse uniformly, which the videos show, all the load-bearing columns would've had to have failed simultaneously. Unlike the Twin Towers, the Twin Towers
collapsed from the top down. That's a progressive collapse. Sure. The trade centers were unique in that they were designed to withstand the impact of a, uh, of a jet. I've been involved with heavy construction
for over 30 years, been involved with the constructions of, uh, high-rise steel-framed buildings in Manhattan. I've worked on bridges, and I know what goes into these buildings.
The outer, uh, skeleton of the building, the outer columns- Yeah ... was like a, uh, a fishnet. And you had these inner core columns, which was substantial thick steel beams to withstand four or five times what the loads were.
Got it. The engineers always over-design a building. And they examined the dust, and they found, uh, what they call thermitic material, which is like a, a explosive incendiary.
It was in the dust samples, and that's documented. There were reports of the buildings were undergoing an extensive elevator renovation- Whoa ... in the two or three years prior to.
All kinds of workers, they had access to the cores of the building, and on the day of the attack, the, the elevator company would not assist in the operations of the elevators. Whoa. And the, it was the elevator company, it subsequently went out of business in
the couple years after that. You have sworn testimonies from firefighters regarding explosions in the building. They were suppressed. Just like, uh, Building 7 was ignored in the 9/11 Commission report. It's not in there.
What do you think Al-Qaeda's role in all this was? I don't think ... I think Al-Qaeda is made up. The FBI came out, I believe it was 2006, and actually said, this is verifiable, "They had no concrete evidence linking Osama Bin Laden with 9/11." Osama Bin
Laden worked for the Central Intelligence Agency in Afghanistan. He helped us fight the Russians when they were in Afghanistan. CIA helped orchestrate 9/11. It was their plan.
