Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Es cierto que si Irán cumple sus compromisos,
tendrá acceso a aproximadamente 56 mil millones de dólares de su propio dinero.
Pero la idea de que esto cambiará las reglas del juego,
con todo este dinero canalizado a las actividades
perniciosas de Irán, pasa por alto la realidad de la situación actual de Irán.
Los líderes de Irán han elevado las expectativas de su pueblo de que el
levantamiento de sanciones mejorará sus vidas.
Incluso un régimen represivo como el de Irán no puede ignorar completamente
esas expectativas.
Y por eso nuestros mejores analistas esperan
que la mayor parte de estos ingresos
se destine a gastos que mejoren la economía y beneficien la vida del pueblo iraní.
End of transcript · 117 words · machine translated
Original transcript (English)
It is true that if Iran lives up to its commitments, it will gain access to roughly 56 billion dollars of its own money. But the notion that this will be a game changer, with all this money funneled into Iran's pernicious activities, misses the reality of Iran's current situation.
Iran's leaders have raised the expectations of their people that sanctions relief will improve their lives. Even a repressive regime like Iran's cannot completely ignore those expectations. And that's why our best analysts expect the bulk of this revenue
to go into spending that improves the economy and benefits the lives of the Iranian people.
