Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
Dying, dying,
they killed people.
Oh God, they
killed them.
Oh God. Oh God. Oh God. Do you have his phone?
Oh God, God, God. This can’t be done right now. Uncle, none of them are alive.
Oh, oh, Judgment Day. Guys, Majid’s photo, kids, Majid’s photo, guys.
Majid isn’t here now, he’s hitting right there now.
Uncles, there’s a corpse here, hey, hey. There’s a corpse here, hey, hey. Oh God.
Mahmood, under the trench, there’s a corpse here.
Point the flashlight up so it comes into view. With the flashlight, point it up.
Shayan. Shayan, point the flashlight up. Two of them are here.
Yeah. Neither of them is alive, the two of them are the
same person. Grab him by
the collar,
Grab him by the collar. Shayan, point the flashlight up. These are also soldiers.
These are civilians. Half of his face on this side is gone.
His phone is ringing.
His phone is ringing. Tell them he’s
been martyred. Is that his phone?
Hello, dear. Hello, hello. Reza, dear, come, come. Unfortunately, the owner of
the phone has been martyred, his head is not
on his body. Goodbye, goodbye.
Allah is the greatest. Allah is the greatest.
Oh God. Doctor, doctor. Mahmoud.
Doctor, doctor.
End of transcript · 209 words · machine translated
Original transcript (Persian)
مردن ها، مردن ها، مردمو کشتن. یا خدا کشتن. یا خدا. یا خدا. یا خدا. گوشیش دستته؟ یا خدا، خدا، خدا. این کار الان نمیشه کرد. دایی هیچکدومشون زنده نیستن. آخ آخ قیامت. بچه ها عکس مجید، بچه ها عکس مجید. مجید الان نیست که الان همونجا میزنه.
دایی ها، یه جنازه اینجاست ها، ها. یه جنازه اینجاست ها، ها. یا خدا. محمود زیر چته، یه جنازه اینجاست. چراغ قوه رو نشون بالا که بیاد تو دید. با چراغ قوه نشون بالا. شایان. شایان چراغ قوه رو نشون بالا. دو تا اینجان. ها. هیچکدومشون زنده نیستن،
یقه رو بگیرش. چراغ قوه رو نشون بالا شایان. اینم سربازن اینا. اینا شخصین. این نصف صورتش اینور نیست. گوشیش زنگ میخوره. گوشیش زنگ میخوره. بگو شهید شده. گوشیشه؟ الو جان. الله اکبر. الله اکبر. یا خدا. طبیب، طبیب.