Transcript · Persian → English
Critique of Iranian Officials' Lifestyle
Someone tell Pezeshkian that if the people of Iran are to live like the people of
Yemen, then officials and their children
should live like Yemen’s officials. Like
Yemen’s officials, they shouldn’t have cars worth billions beneath them.
They shouldn’t have bodyguards. They shouldn’t use high-end amenities.
Then come prescribe a way of life for people— your father’s daughter
and son-in-law take trips worth billions,
buy billions’ worth of gold, and shop lavishly with public funds,
then come tell people to live like Yemen.
Start with yourselves. Ya Ali.
End of transcript · 92 words · machine translated
Original transcript (Persian)
یکی به تو لی پزشکیان بگه اگه قراره مردم ایران مثل مردم یمن زندگی کنن باید مسئولین و بچههای مسئولین مثل مسئولین یمن زندگی کنن. مثل مسئولین یمن نباید ماشینهای چند میلیاردی زیر پاشون باشه. نباید محافظ داشته باشن. نباید از امکانات خیلی بالا
استفاده کنن. بعد بیایید برای مردم نسخه ب-- دختر و داماد پدر شما سفرهای چند میلیاردی، طلاهای میلیاردی، خریدهای آنچنانی با پول میتالمال نکنن بعد بیایید به مردم بگید مثل یمن زندگی کنید. از خودتون شروع کنید. یا علی.