Georgian → English transcript

Yeah, I don't know who he is, brother, I... Oh my god, oh my god!

A beating by

sadistic methods in the police station. Today.

See how they extract the desired confessions

officers of the Ministry of Internal Affairs.- Do you know?- I don't know anything.

- Do you know?- I don't know anything, I don't know anything.

At 8: 00, we will show you, filmed by the police themselves,

of citizens with sadistic methods footage of the beating.

- Open the door, or else...- Brother, I don't know anything. This is not just one

victim's story.

Come on, I'll paint you in a positive light now.

And this is not a brutal crime committed by a single police officer.

What you see is happening in the police,

and it's impossible that others didn't hear and the bosses didn't know.

The police officers were sending footage of people being tortured to a group chat.

The one who hacked this chat and downloaded the files to expose the system has

been arrested. - Are there more files? - Yes, which is on my son's computer.

What you are seeing on the screen now is not all the footage. They burn cigarettes,

and put them out on their bodies. There is much more that proves that

torturing people in police stations has become a systemic crime.-' Get lost.'

- Do they strip them?- Yes,

in the police station.- Where did it happen?- This is the torture room

where...- Leave the area.- Who filmed it?- Do you usually film

young people when you beat them?

And how did the evidence depicting the police officers' crime end up in our hands?

When they beat young people with a gun, demanding a confession...

And what does the Prosecutor's Office say? You'll find out at 8: 00.

Didn't I warn you?