Transcript · Hindi → English
Discussion on Hindu Identity in Film Industry
Because this morning I was posting about a sister of ours from the film industry,
There are many such Hindu daughters and sisters in the film industry
whom we have been in touch with, observed very closely, and known well.
And we see that
they are Hindu, but whether it is politics or religion,
they have no ideology regarding it; it usually happens with the youth, they are very neutral.
But as soon as they—whether you call it a relationship, marriage, or friendship—
come into contact with Islamists, immediately
their thinking becomes so defined, and they become such radical leftists.
Which I think, there is no harm in that,
because the Constitution gives you this freedom, whatever you want,
you can adopt that kind of religion or ideology, but
the problematic thing is, but when it comes to Hindu daughters,
Because today I will not defend myself. I won't say that, yes, against item numbers
or against pay parity, or that I never worked in big films,
or boycotted heroes.
I fought against nepotism, how can you say that to me?
Yes, I was a moderate Hindu.
Today, if I defend myself,
then so many daughters,
who, as they say, won't be able to take that leap.
Yes, I was a moderate Hindu.
Today, at this very moment, I am being taunted,
"Since when did you become a Sanghi?" I want to become a Sanghi.
I want to adopt the BJP, RSS ideology, to become an awakened Hindu, I want to convert.
Why can't I convert?
So this hypocrisy of society, when it comes to Hindu daughters,
then the self-proclaimed guardians of society, they...
for a trial by fire, our 10-year-old...
You used to party, you used to do all this.
Okay, I did everything, but today I also want to convert
and I want to become a defined and an awakened Hindu.
So why is that path closed for me?
So this double standard and hypocritical thinking won't work.
And the rest of you, please tell me how my thoughts can be further refined.
And I just feel that our daughters should also
have that freedom, if they want to convert
into a defined and disciplined Hindu, why not?
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
क्योंकि आज मैं सुबह एक पोस्ट कर रही थी एक हमारी फिल्म इंडस्ट्री की बहन है बहुत ऐसी हमने फिल्म इंडस्ट्री में हिंदू बेटियां, बहनें जिनके संपर्क में हम रहे हैं, उनको बहुत क्लोजली देखा भी है, जाना भी है और हम देखते हैं कि हैं वो हिंदू लेकिन चाहे पॉलिटिक्स हो, चाहे रिलीजन हो
उसको लेकर उनकी कोई विचारधारा नहीं है, यूथ में यूजुअली ऐसा होता है, वो बहुत ही न्यूट्रल हैं लेकिन जैसे ही वो चाहे आप संबंध कह लीजिए, शादी कह लीजिए, दोस्ती कह लीजिए इस्लामिस्ट के संपर्क में आते हैं, वैसे ही उनकी सोच इतनी डिफाइंड हो जाती है, इतने कट्टरपंथी लेफ्टिस्ट वो बन जाते हैं व्हिच आई थिंक देयर इज़ नो हार्म इन दैट
क्योंकि आपको संविधान ये आज़ादी देता है, आप जो चाहे उस तरह का रिलीजन या आइडियोलॉजी अडॉप्ट कर सकते हैं, लेकिन जो प्रॉब्लम की बात है, लेकिन जब हिंदू बेटियों की बात आती है क्योंकि आज मैं अपने आप को डिफेंड नहीं करूंगी, मैं नहीं कहूंगी कि जी मैंने आइटम नंबर्स के खिलाफ या पे पैरिटी के खिलाफ या कभी बड़ी-बड़ी फिल्मों में काम नहीं किया
हीरोस के खिलाफ मैंने जो है वो बहिष्कार किया मैंने नेपोटिज्म के खिलाफ लड़ाई ली, आप मुझे ऐसा कैसे कह सकते हैं हाँ, मैं एक मॉडरेट हिंदू थी आज अगर मैंने खुद को डिफेंड कर लिया तो इतनी न जाने कितनी बेटियां
जो ये जिसे कहते हैं कि लीप नहीं ले पाएंगी हाँ, मैं मॉडरेट हिंदू थी आज इसी वक्त मुझे जो है, जो मुझे तंज किया जाता है तुम कब से संघी बन गई? मुझे संघी बनना है मुझे जो है बीजेपी, आरएसएस की आइडियोलॉजी, जिसे एक अवेकंड हिंदू, मुझे बनना है, मुझे कनवर्ट होना है
मैं क्यों नहीं कनवर्ट हो सकती? तो ये जो दोगलापन है समाज का, जब हिंदू बेटियों की बात आती है तो जो समाज के ठेकेदार हैं, वो एक अग्निपरीक्षा के लिए हमारे 10 साल पुराने तुम तो पार्टी करती थी, तुम तो ये करती थी
ठीक है, मैं सब कुछ करती थी, लेकिन आज मुझे भी कनवर्ट होना है और मुझे जो है एक डिफाइंड और एक अवेकंड हिंदू बनना है तो मेरे लिए वो रास्ता क्यों बंद है? तो ये जो है, ये एक दोगली सोच और दोगले विचार नहीं चलेंगे और बाकी आप लोग मुझे बताइएगा मेरी और कैसे विचार फाइन हो सकते हैं
और आई जस्ट फील दैट हमारी बेटियों को भी वो आज़ादी होनी चाहिए, अगर उनको कनवर्ट होना है डिफाइंड और डिसिप्लिंड हिंदू में, व्हाई नॉट?