Transcript · Yoruba → English
Yoruba → English transcript
Look, you swindlers, swindlers, swindlers who know your work. A swindler who
knows the job, sir, come and shake my hand, sir, my father, just a handshake, sir.
Come and shake my hand, I will even put you on my status,
just one handshake like that, I will. A swindler who knows his work.
You people are cheating us, you’re just using your heads on us,
if we were scared of you, is it that you want, you want to dupe me of some money?
I am the one you’re looking for, I’m just one handshake.
I am“ catch and chop,” my guy, just a handshake, say it, shake my hand today.
You are the one who should come shake my hand. You are the ones looking for me.
You don’t know that I am“ catch and chop.” I will just do one handshake,
my guy wants to dupe me, you smile. Bro, bet, I swear,
I must get my money before I leave here now.
I swear, are they looking for you? Bro is out doing 419.
You are 419, bro, I will post you on my status for the whole world,
I will not do one handshake, I already told you. I said, I said when I come back,
turn your face to the camera, my guy, just one handshake. You have seen it before,
I will expose you. You are not worthy of it, I am just an onlooker.
My money will not just disappear, sir.
Father, I want to go, father, come, come, my breath.
I said you should not touch me today, sir, I am just an onlooker.
You are the ones doing 419, great father.
Hm, you people, do you think you can scam father? They can never scam me.
I am not an onlooker.
Father, do not touch me before I leave this place now.- Do not touch me.
- Who are you, am I supposed to fear you?
- Take that phone.- Move away from me, am I supposed to fear you?
I am not betting with you, 530, 10,000, the remaining cash. Father, you will see,
you will see. With patience, with patience, fake. You are fake, big fake father.
Pick up that fish, let someone carry it for me without grumbling,
before I take it today.- We are begging you.- How do you want us to touch you?
End of transcript · 396 words · machine translated
Original transcript (Yoruba)
Ṣẹ ri, ẹyin awoṣẹ, awoṣẹ, awoṣẹ ti o mọ iṣẹ rẹ o. Awoṣẹ ti o mọ iṣẹ, baba ẹ, ẹ wa sọwọ mi sir, baba mi, igbọwọ kan sir. Ẹ wa sọwọ mi, emi bẹ gbe yin si status ni, mi igbọwọ kan bẹyẹn o, mi o. Awoṣẹ ti o mọ iṣẹ. emi bẹ gbe yin si status ni, mi igbọwọ kan bẹyẹn o, mi o. Awoṣẹ ti o mọ iṣẹ. Ẹyin ṣẹ fọ wa ni, ẹ f'ori lẹ jọ, a ba ṣe mọ bẹru yin ni, ẹ fẹ, ẹ fẹ mi l'owo kan ni?
A bẹ n wa emi, emi igbọwọ kan ni. Mu ja ka la ni mi, baba mi, igbọwọ kan, ẹ sọ, ẹ tẹwọ mi l'eni o. Ẹ ni ẹ wa tẹwọ mi. Ẹyin lọ n wa emi. Ẹ o mọ pe mu ja ka la l'emi. Emi ma gbọwọ kan, baba fẹ ṣ'owo mi, ẹ smile. mi ni gb'owo mi ki n to kuro n'ibi bayi. Emi kẹ, ṣẹ n wa ẹ? Baba lọ n lo 419. You be 419 baba, ma post yin status gbogbo aye, emi o gbọwọ kan, emi ti sọ fun yin.
Ẹ ti ṣẹ kẹ ri, emi ma tu le yin ko l'aye to rẹ, emi igbọwọ kan ni. Owo mi a la jẹ gbọ, baba. Emi fẹ lọ, baba, ẹ wa, ẹ wa, ẹ mi. Mo ni ẹ ma tẹwọ mi l'eni sir, emi igbọwọ kan ni. Ẹyin lọ n ṣe 419 baba nla o. Ẹn, ẹyin ṣẹ, ṣẹ ro pe wọn scam baba ni? Wọn o kin scam mi o. Emi o gbọwọ kan o, baba, ẹ ma tẹwọ mi ki n to kuro n'ibi bayi o. - Ẹ ma f'owo kan mi.
baba, ẹ ma tẹwọ mi ki n to kuro n'ibi bayi o. - Ẹ ma f'owo kan mi. - Ta kẹ ni, ṣe emi bẹru rẹ ni? - Ẹ mu foonu yẹn . - Ẹ yaju mọ mi, ṣe emi bẹru ẹ ni? Mi o ba yin bet ẹ, l'ai lọrun, ki n to gbe ko mi l'eni. - A bẹ n wa emi. - Bawo l'ẹ ṣe fẹ ni ẹ tẹwọ?