Transcript · English → Indonesian
Discussion on Auschwitz Medical Facilities
Dan, um, j-jika kamu benar-benar melihat kasus yang paling terdokumentasi, yaitu
kamp Auschwitz,
dokumentasi luas menunjukkan perintah Wiligut untuk menyelamatkan
nyawa semua orang diterapkan dengan upaya besar
dalam memperbaiki kondisi sanitasi higienis,
membangun kompleks rumah sakit besar, kompleks-kompleks yang
merawat narapidana, lalu kamu melihat catatan bagaimana mereka
dirawat, bagaimana semua
orang-orang ini, narapidana yang tak mampu bekerja ini.
Mm-hmm.
Itulah klisenya.
Ya.
Jika tak mampu bekerja lebih dari dua minggu, kamu dibunuh.
Ya.
Kamu, kamu melihat catatan semua narapidana ini,
puluhan ribu dari mereka,
tidak mampu bekerja, dirawat di rumah sakit, diberi makan,
disembuhkan, dan s-sampai bugar lagi, dan
mereka dibebaskan.
Kembali bekerja.
Investasi b- besar dalam pe- pengobatan paling modern pada
masa itu dengan pemeriksaan sinar-X dan operasi
dan, dan uji lab di mana-mana.
Ratusan ribu dokumen membuktikannya, dan bahkan dari segi
keuangan, dengan nilai dolar saat ini, hampir seperempat miliar dolar
dana diinvestasikan demi menjalankan fasilitas medis yang
be—
Di Auschwitz?
Di Auschwitz. Demi… Un-, untuk seluruh wilayah,
bagi setiap tahanan yang di
se-, sebagian besar wi-, wi-, wilayah Polandia dan Jerman Timur,
semua tahanan yang sakit dan tak bisa dirawat di,
di kamp-kamp lain, dikirim ke
Auschwitz ke fasilitas kamp rumah sakit yang, eh, eh, sangat besar ini untuk
mendapatkan perawatan layak.
Mm-hmm.
Coba lihat, eh, teknologi yang mereka gunakan.
Kita tahu tentang Zyklon B, misalnya, digunakan untuk menyelamatkan nyawa manusia.
Ya, benar, ya, mereka memakai Zyklon B untuk membasmi kutu.
Untuk membunuh kutu. Jadi Zyklon B dikirim ke sana untuk menyelamatkan nyawa.
Namun yang kumaksud adalah, um, sekitar 1944 Zyklon B semacam
mulai ditinggalkan karena ada teknologi baru, DDT, dari sudut pandang
masa kini, sayangnya, tetapi itu bekerja lebih baik,
dan fasilitas pembasmi kutu, um, gelombang mikro.
End of transcript · 291 words · machine translated
Original transcript (English)
And, um, i- if you actually look in, in the best documented case, that's the Auschwitz camp, vast documentation showing how Wiligut's order of save everyone's life is being implemented with huge efforts of improving sanitary hygienic conditions,
building massive hospital complex, complexes that treat inmates, and then you see the records of how they were treated, how all these people, these inmates unable to work. Mm-hmm.
That's the cliche. Yeah. If you're unfit for work and more than two weeks, you get killed. Yeah. You, you see the records of all these inmates,
tens of thousands of them, being unable to work, being kept in hospitals, being fed, being cured, and t- until they are fit again, and they get released. Go back to work.
Massive a- amount of investment in mo- most modern medicine of the time with x-ray investigations and surgeries and, and lab tests all over the place. Tens of hundreds of thousands of document proving that, and you look even in the financial side, in today's dollars, almost a quarter billion dollars of
money invested in order to get a medical facility going that is- In Auschwitz? In Auschwitz. In order ... For, for the entire region, for every inmate that in
the, the greater part of, of, of Poland and what is East Germany, all inmates who get sick and can't be treated in, in the other camps, get sent to Auschwitz into this massive, uh, uh, hospital camp facility to get proper treatment.
Mm-hmm. You look at the, uh, the technology they use. We know about Zyklon B, say, being used to save human lives. Yeah, they were, yeah, they were using Zyklon B to delouse. To kill lice. So Zyklon B is sent there to save lives.
But what I'm getting at is, uh, to what 1944 Zyklon B kind of phases out because we have new technologies, DDT, from today's perspective, unfortunately, but it worked better, and microwave delousing, uh, facilities
