Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Who was the commander of the Turkish State in the Çanakkale War? Is Esat Paşa in Çanakkale, does anyone know? The highest rank was "or general", one below that was "kor general", one below that was "tüm general", one below that was "tu generali", one below that was colonel. Mustafa Kemal Atatürk was a colonel in the Çanakkale War, so there were five higher ranks above him.
We don't know the name of any of them.
My question is this — I'm not saying "why did you only teach me Mustafa Kemal Atatürk"; you had to teach him because he was a commander of the Ottoman State.
My question is this: why didn't you introduce me to the other four commanders who held those ranks?
I studied for 22 years in these lands. I learned about Kutulamare only two years ago.
May God be pleased with him, Tayyip Bey mentioned something called Kutulamare, and we learned what it was.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Çanakkale Savaşı'nda Türkiye Devleti'nin komutanı kimdi Çanakkale'de Esat Paşa var mı tanıyanınız en üst rütbe or generaldi bir altı kor generaldi bir altı tüm generaldi bir altı tu generali bir altı albay Mustafa Kemal Atatürk Çanakkale Savaşı'nda albaydı yani onun öncesinde beş tane daha üst rütbe var hiçbir tanesinin adını bilmiyoruz sorum şu niçin bana sadece Mustafa Kemal Atatürk'ü öğrettiniz demiyorum öğretmek zorundaydınız çünkü Osmanlı Devleti'nin bir komutanıydı o benim sorum şu diğer dört tane rütbeye sahip komutanları bana niye tanıtmadın 22 yıl okul okudum bu topraklarda Kutulamare'yi 2 sene önce öğrendim ben
o da Allah razı olsun Tayyip Bey Kutulamare diye bir şey söyledi de biz onun ne olduğunu öğrendik
