Transcript · Arabic → English
Analysis of Sudanese Political Dynamics
Take a lesson from Omar al-Bashir in Sudan and the Sudanese army
and the Janjaweed.
Omar al-Bashir at the time imagined that by changing
his policies, positions, and direction, he changed everything,
and he moved toward relations with America and those loyal to America,
and he adopted unjust, vile positions against our Yemeni people without
any justification,
because the relationship between our Yemeni people and the Sudanese people is a
brotherly one
and a close one,
a relationship, a relationship of Islamic and Arab brotherhood,
and there was no problem whatsoever.
So he went to the Saudis
and joined the hostility against the Yemeni people,
seeking favor first, according to political interests, with
America, the West, and Israel,
by seeking favor with their agents in the region,
and by standing with them in their aggression, falsehood,
injustice, and criminality against our dear people,
without any justification and without any right.
He sent the Sudanese army to attack our country,
and the Janjaweed also came to attack our country
without any right,
and they committed extremely horrific crimes
in the areas they attacked
from, from our land, from our country, from the Yemeni people.
From the land of Yemen.
So what was the outcome? Observe the divine plan.
Political calculations, gains, interests, and material matters
material.
They were all illusions and mirages.
In the face of swift divine punishment,
because it was great injustice, great injustice, and severe aggression.
Even though we are deeply saddened
by the war taking place in Sudan,
especially since the victim is the Sudanese people.
Horrific crimes are now being committed in Sudan
by the parties fighting there, and this saddens us
and grieves us.
But as for Omar al-Bashir, he lost everything.
His personal calculations, interests, and gains ended
and vanished.
They turned against him. The situation is well-known regarding the Sudanese army
and the Janjaweed, and the direction they took, which is
also an extension, an extension of what they pursued from
the beginning.
When regimes and governments turn
into mercenaries who fight for money, whose positions are bought
with worldly interests or political gains.
Some, for example, may head in that direction
either for reasons of spite and complexes without
justification,
or for any reasons and motives. I mean,
the problem is forgetting God, forgetting God.
Glory be to Him.
End of transcript · 391 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
خذوا العبرة من عمر البشير في السودان ومن الجيش السوداني ومن الجنجويد. عمر البشير آنذاك تصور أنه بتغيير سياساته ومواقفه واتجاهه غير كل شيء، واتجه إلى علاقات مع أمريكا ومع الموالين لأمريكا،
واتجه في مواقف ظالمة سيئة ضد شعبنا اليمني من دون أي مبرر، لأن علاقة شعبنا اليمني بالشعب السوداني علاقة أخوية وعلاقة حميمة
علاقة علاقة أخوة إسلامية وعربية، وليس هناك أي مشكلة إطلاقا. فهو ذهب إلى السعود ودخل في العداء للشعب اليمني يتودد أولا بحسب المصالح السياسية عند
أمريكا وعند الغرب وعند إسرائيل لتودده إلى عملائها في المنطقة، وبوقوفه معهم في عدوانهم وباطلهم وظلمهم وإجرامهم ضد شعبنا العزيز بدون أي مبرر وبدون أي حق.
وأرسل الجيش السوداني للعدوان على بلدنا، وكذلك الجنجويد أتوا للعدوان على بلدنا بدون أي حق وارتكبوا جرائم فظيعة جدا في المناطق التي هاجموها
من. من بلادنا. من بلدنا. من الشعب اليمني. من أرض اليمن. فماذا كانت النتيجة؟ لاحظوا في التدبير الإلهي الحسابات السياسية والمكاسب والمصالح والأمور المادية
كلها كانت أوهاما وآمالا سرابية في مقابل المؤاخذة الإلهية العاجلة لأنه بغي كبير بغي كبير وعدوان شديد. مع أنه يؤسفنا جدا ما يحصل في السودان من حرب،
ولا سيما أن الضحية هو الشعب السوداني وجرائم رهيبة الآن ترتكب في السودان من الأطراف التي تقاتل هناك، وهذا شيء يحزننا ويؤسفنا. ولكن بالنسبة لعمر البشير ضاع عليه كل شيء.
حساباته الشخصية والمصالح والمكاسب انتهت وتلاشت وانقلبوا عليه. والوضع معروف بالنسبة للجيش السوداني وللجنجويد والاتجاه الذي ذهبوا فيه، وهو امتداد أيضا امتداد لما اتجهوا فيه من
البداية. حينما تتحول أنظمة وحكومات إلى مرتزقة تقاتل بالمال تشترى مواقفها بمصالح دنيوية أو مكاسب سياسية. البعض مثلا قد يتجه
إما لأسباب حقد وعقد بغير حق و أو بأي أسباب ودوافع. يعني المشكلة هي النسيان لله النسيان لله سبحانه.