Transcript · Italian → English
Addressing Online Harassment in Videos
So, I just got back from a three-hour trip, and I assure you, I didn't feel like, I didn't feel like making this video.
I'm tired,
but
I am
furious.
I opened the comments under my last video, which by the way is something I never do, and
I read a comment
from this person who writes, every time I've posted a video,
it's a sticker
disgusting, which clearly alluded to the fact that there was a stick
on one of my videos. This isn't the first time I've received a comment like this, and it's probably not even him,
but what made me
shudder is that 100 people,
100 people decided to like
this comment.
Now, with this video, I don't want anyone to feel sorry for me, I don't want to evoke sympathy, that's not my goal, but as long as there
are still these
disgusting men who take the right to commit violence
of this kind,
because you have no idea how much a person can suffer from it.
It's right to talk about it, and if you see me so shaken, it's not sadness, it's anger, I am angry, I am angry and scared
because it's not possible that there are these people who write these disgusting things to women and face no consequences whatsoever
"Oh, but it's just a joke"—like hell it's a joke, you are disgusting, disgusting, okay?
Imagine if they wrote the same things to your mother, your daughter, your wife, how would you feel? Aren't you disgusted with yourselves?
But I imagine a girl younger than me seeing a comment like that under one of her videos
I did nothing to deserve this comment, nothing, it was a video of my face, you couldn't even see a piece of my arm, what the hell is wrong with you?
And I'm sorry because as soon as I saw the comment I had to remove it, even though I should have left it there as proof of how disgusting, disgusting you are, okay?
But unfortunately I felt ashamed because I didn't want a relative of mine or someone who knows me to read it
I hope from the bottom of my heart, from the bottom of my heart, that you look in the mirror and are disgusted by the shitty people you are
Because you are truly disgusting, you should just be ashamed of yourselves, just, just ashamed
End of transcript · 406 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Dunque, io sono appena tornata da un viaggio di tre ore e vi assicuro che non avevo voglia, non avevo voglia di far questo video. Sono stanca, però sono arrabbiatissima.
Ho aperto i commenti sotto il mio ultimo video, peraltro è una cosa che non faccio mai, e leggo un commento di questa persona che scrive, io ogni volta che ho già posto un video, è uno sticker disgustoso, che chiaramente alludeva al fatto che esistesse un bastoncino
su un mio video. Non è la prima volta che io ricevo un commento del genere, probabilmente non è neanche lui, ma è una cosa che mi ha fatto rabbrividire, è che 100 persone, 100 persone hanno deciso di mettere like a questo commento.
Ora io con questo video non voglio far pena a nessuno, non voglio far tenerezza a nessuno, non è questo il mio obiettivo, ma finché ci saranno ancora questi uomini schifosi, che si prendono il diritto di fare una violenza del genere, perché voi non avete idea di quanto una persona ci possa star male.
E' giusto che se ne parli, e se mi vedete così scossa, non è tristezza, è rabbia, io sono arrabbiata, sono arrabbiata e spaventata perché non è possibile che ci siano queste persone che scrivono queste cose disgustose alle donne e non abbiano alcun tipo di conseguenza Eh ma un commento gogliardico, col cavolo che è un commento gogliardico, fate schifo, schifo, ok? Immaginatevi se scrivessero le stesse cose a vostra madre, a vostra figlia, a vostra moglie, ma come vi sentireste? Ma non vi fate schifo? Ma io mi immagino una ragazza più piccola di me che vede un commento del genere sotto un suo video
Io non ho fatto nulla per meritarmi questo commento, niente, era un video della mia faccia, non si vedeva neanche un pezzo di braccio, ma come cavolo state messi? E a me dispiace perché io appena ho visto il commento ho dovuto toglierlo, anche se dovevo lasciarlo lì come testimonianza dello schifo, schifo che fate, ok? Però purtroppo io mi sono vergognata perché non volevo che lo leggesse un mio parente o qualcuno che mi conosce Io mi auguro dal profondo del mio cuore, dal profondo del mio cuore, che voi vi guardiate allo specchio e siate disgustati dalle persone di merda che siete Perché fate veramente schifo, vi dovete solo vergognare, solo, solo vergognare
