Transcript · English → German
Controversial Views on Islam and Speakers
Immer wieder, jedes Mal, wenn wir eine Konferenz veranstalten,
jedes Mal, wenn wir
einen Redner einladen,
kommen sie immer mit denselben Anschuldigungen.
Dieser Redner unterstützt die Todesstrafe für
Homosexuelle. Dieser Redner unterstützt die Todesstrafe
für dieses oder jenes Verbrechen oder dass er
homophob ist. Er, sie unterdrücken Frauen etc.,
etc., etc. Es ist immer dasselbe alte Zeug,
das die ganze Zeit kommt.
Und wir versuchen immer, ihnen zu sagen, ich versuche ihnen immer zu sagen:
„Schaut mal, es ist nicht dieser Redner, den wir einladen,
der diese extremen, radikalen Ansichten hat, wie ihr sagt.
Das sind allgemeine Ansichten, die eigentlich jeder Muslim
hat. Jeder Muslim glaubt an diese Dinge.
Nur weil sie es euch nicht erzählen oder nur weil sie nicht
in den Medien auftreten, heißt das nicht, dass sie nicht daran glauben.“
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (English)
Every now and then, every time we have a conference, every time we invite a speaker, they always can come with the same accusations. This speaker supports death penalty for
homosexuals. This speaker supports death penalty for this crime or this crime or that he is homophobic. He, they subjugate women, etc., etc., etc. It's the same old stuff coming all the time.
And we always try to tell them, I always try to tell them that, "Look, it's not that speaker that we're inviting who has these extreme radical views, as you say. These are general views that every Muslim actually has. Every Muslim believes in these things.
Just because they're not telling you about it, or just because they're not out there in the media doesn't mean they don't believe in them."
