Transcript · Arabic → English
Palestinian Resistance and Jerusalem Defense
Led by the Qassam leadership, headed by
the great commander Abu Khaled Deif. The resistance today is
capable, with God’s help, within 51
minutes,
of striking the entity as it did in 51 days.
Your leaders in the Palestinian resistance factions in the Gaza
Strip, led by the Qassam Brigades, have prepared
and are preparing to defend Jerusalem, not only to defend
Jerusalem from becoming the Zionist entity’s capital, but to liberate
Jerusalem and achieve our nation’s and people’s goals through liberation
and return. This scene
must not be repeated.
Whoever makes the decision
to repeat this scene
by violating Al-Aqsa Mosque
has made the decision
to violate thousands of synagogues and
Jewish temples throughout the entire world. Let
the Zionist occupation and the world know
that this was merely a rehearsal,
merely a small drill for what could
happen if it tried to harm
Al-Aqsa Mosque again. It was in the plans of
the Martyr Izz al-Din al-Qassam Brigades
To end this round with a strike
of 300 rockets in a single barrage,
half of them on Tel Aviv and Jadab.
It was stopped at the last moment due to
the mediations underway and the appeals that were
made to us. There was no agreement on a ceasefire
that was simultaneous
and unconditional.
And that was the end of it.
We wanted to send a message to the enemy and the whole world, and
we delivered it. At the forefront is the Qassam leadership,
led by the great commander Abu Khalid al-Deif.
Allah
is greatest. They sit
around the clock in an
ongoing operations room to protect you
and defend you, and intervene if necessary.
Allah is greatest, and praise be to Allah. We will make Netanyahu
curse the day his mother gave birth to him,
and make him wish Gaza would drown in the sea
or that the sea would swallow Gaza.
End of transcript · 319 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
على رأسها قيادة القسام وعلى رأسهم القائد الكبير أبو خالد الضيف. المقاومة اليوم قادرة بعون الله سبحانه وتعالى أنه خلال واحد وخمسين دقيقة تضرب الكيان بما ضربته في واحد وخمسين يوم.
قدناكم في فصائل المقاومة الفلسطينية في قطاع غزة وعلى رأسها كتائب القسام قد أعدوا العدة ويعدون العدة للدفاع عن القدس، ليس فقط للدفاع عن القدس ألا تصبح عاصمة للكيان الصهيوني، وإنما لتحرير القدس ولتحقيق أهداف أمتنا وشعبنا بالتحرير
والعودة. هذه الصورة ممنوع أن تتكرر. ومن سيأخذ القرار بتكرار هذه الصورة باستباحة المسجد الأقصى فهو
نفسه قد أخذ القرار باستباحة آلاف الكنس والمعابد اليهودية على امتداد العالم أجمع. وليعلم الاحتلال الصهيوني وليعلم العالم أن هذه كانت مجرد بروفة،
مجرد مناورة صغيرة لما يمكن أن يكون لو حال لو حاول أن يمس بالمسجد الأقصى مرة أخرى. إنه كان في مخطط كتائب الشهيد عز الدين القسام أن تختتم هذه الجولة بضربة
صاروخية من ثلاثمئة صاروخ رشقة واحدة نصفها على تل أبيب وجداب. تم إيقافها في اللحظة الأخيرة نتيجة الوساطات التي كانت تتحرك والرجاءات التي كانت لنا. لم يكن هناك اتفاق أن هناك وقف إطلاق للنار
متزامن غير مشروط. وانتهى الأمر. نحن أردنا أن نوصل رسالة للعدو وللعالم أجمع وقد أوصلناها. وعلى رأسها قيادة القسام
وعلى رأسهم القائد الكبير أبو خالد الضيف. الله أكبر. يجلسون يجلسون على مدار الساعة في غرفة عمليات متواصلة لحمايتكم
وللذود عنكم وللتدخل إذا لزم. فالله أكبر ولله الحمد. سنجعل نتنياهو يلعن اليوم الذي ولدته فيه أمه، وسنجعله يتمنى أن لو تغرق غزة في البحر أو أن لو يبتلع البحر غزة.