Transcript · Russian → Italian
Banking Policies on Crimea Loans
Una domanda per Alfa-Bank. La Crimea è nostra?
Una domanda provocatoria.
E? E quando inizieremo a concedere prestiti ai residenti della Crimea?
Al momento non concediamo prestiti al nuovo territorio.
La Crimea non è un nuovo territorio?
Non concediamo prestiti a chi ha la residenza in Crimea o vi risiede.
Perché? Possiamo concedere prestiti o se non c'è alcuna residenza,
e ci presentano un passaporto pulito, o con la residenza sul territorio.
Ma non è un nuovo territorio.
Beh, su questo non posso commentare.
Ha già tipo 12 anni.
Chi, scusa? Ha già 12 anni.
Da 12 anni è in Russia.
Beh, sarebbe anche ora di accettarlo.
Per Alfa-Bank è poco.
E la vostra residenza? Crimea?
Penso che la domanda non vada posta a me.
Se ha comunque una domanda, può farla.
È proprio quello che sto chiedendo.
Quando sarà nostra la Crimea?
È pur sempre cittadinanza russa.
Quindi ogni banca ha i propri requisiti e le proprie politiche di rischio.
Al momento la banca ha scelto proprio questa politica di rischio.
Ormai è rimasto solo lei.
End of transcript · 179 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Один вопрос к Альфа-банку. Крым наш? Провокационный вопрос. И? А когда будем крымчан кредитовать-то? На текущий момент мы не кредитуем новую территорию. Крым это не новая территория?
Крым с пропиской и проживающих не кредитуем. Почему? Мы можем кредитовать, либо вообще прописки нет, и нам предоставляют чистый паспорт, либо с пропиской на территории. Ну это же не новая территория. Ну я тут не могу прокомментировать.
Ей уже 12 лет как бы. Кто еще раз? Ей 12 лет уже. 12 лет уже в России. Ну пора бы уже принять. Для Альфа-банка это мало.
А прописка у вас? Крым? Я думаю вопрос все-таки не ко мне. Если у вас все-таки есть вопрос, вы можете задать. Я как бы вот и спрашиваю. Крым когда будет наш?
Это же гражданская РФ. Так что у каждого банка свои есть требования и свои риски политики. На текущий момент банк выбрал именно такую риск политики. Вы единственный уже остались.
