Transcript · English → German
English → German transcript
Eminenz, besonders in
Deutschland,
sehen Sie sich einem Anstieg des Antisemitismus gegenüber,
aber wir erleben das
auf der ganzen Welt.
Daher würde ich gern hören,
wie Ihre Perspektive
darauf ist. Der 7.
Oktober hat Turbulenzen in der ganzen Welt ausgelöst.
Ein gewaltiger Anstieg des Antisemitismus,
organisiert, in vielen Fällen
staatlich gefördert,
an Universitäten,
auf den Straßen,
und ein Anstieg um fünfhundert Prozent,
vielleicht in manchen Fällen um tausend Prozent antisemitischer Taten.
Und es hat auch eine Reaktion Europas gegeben.
Ich denke, der Aufstieg der extremen Rechten in vielen europäischen Ländern
ist eine Reaktion
auf die Unsicherheit,
die die alten Europäer empfinden,
die sogenannten alten Europäer, in
Bezug auf die neuen Einwanderer, die aus dem Nahen Osten gekommen sind.
Deshalb denke ich,
dass der Kampf gegen
Islamfeindlichkeit und Antisemitismus
im Interesse liegt beider Religionen und beider Gemeinschaften.
Und wenn wir es gemeinsam tun,
wird es viel
nützlicher sein.
Wir haben auch
unter dem saudischen Dach vor mehr als zehn
Jahren den Muslimisch- Jüdischen Führungsausschuss gegründet.
Und der war erfolgreich.
Und wir sind der Überzeugung,
dass wir diesen Weg gehen müssen, wenn wir sicherstellen wollen,
dass jede Europäerin
und jeder Europäer in Frieden leben und in Frieden auf den Straßen gehen kann.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (English)
Your Eminence, especially in Germany, you are facing a rise of antisemitism, but we are facing this all over the world. you are facing a rise of antisemitism, but we are facing this all over the world. So I would like to hear what is your perspective on this. The 7th of October has created turbulence in the whole world.
The 7th of October has created turbulence in the whole world. A tremendous rise of antisemitism, organized, state-sponsored, in many instances, state-sponsored, in many instances, in universities, on the streets, and a rise of 500 percent,
in universities, on the streets, and a rise of 500 percent, maybe some instances 1,000 percent of antisemitic acts. And there has also been a reaction of Europe. I think the rise of the extreme right in many European countries is a response
to the insecurity felt by the old Europeans, so-called old Europeans, regarding the new immigrants who came from the Middle East. So, I think that fighting that fighting
Islamophobia and antisemitism is an interest of both religions and both communities. And when we do it together, it's going to be much more useful. We have created, much more useful. We have created, under also the Saudi umbrella,
more than 10 years ago, the Muslim-Jewish Leadership Council. And which was successful. And we believe that we have to go this way if we want to make sure that every European can live in peace and walk in peace in the streets.
every European can live in peace and walk in peace in the streets.
