Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
- Who is the closest to Fermín López?
- Fermín López.- The funniest in the locker room.- Pedri.- Yeah?- For me, yes.
- The smartest.- Uh... Eric.- The dad of the team.- Raphinha.
- Look, they told me that too. The most hotheaded one.- Gavi, Raphinha, me too,
damn it...- The one who always treats everyone.- Lamine.- Yeah?
And the least? - Casadó. He did not say it yesterday,
but...- Now I understand his answer. The one who ended
up worst at the parade.- Szczęsny.- The biggest culé, and you can say yourself,
you know?- Me.- I knew it.- The biggest party animal.
- Lamine.- The biggest flirt.- Lamine.- The best at PlayStation.- Pedri.
- Why do you all say Pedri?- It is that he plays PlayStation a lot. - Everyone’s
favorite.- Pedri.- The one who seems nice, but is not.- Oof...
Bernal.- The most sentimental. - Mmm… Cancelo.- Why?-
Because he is…
I don’t know, very sentimental at times, very passionate.
- The one who is always late.- Uh…
Jules. - The one who likes MotoGP the most.
And you could say yourself too, you know?
I saw you there with the flag and everything,
my goodness.- I am going to say Gerard,
who likes it too.- The one who spends the most time on the phone.- Lamine.
- The one who knows the most about football.
- Whoa… knows, I would say Eric.- If we had to
do a section called“ The One Who Most” and everyone answers Fermín… - Ah, okay.
Absentminded.- Why?
- Because people say that I forget things and stuff. - And your best friend
in the locker room?- Many. I don’t know… Pedri, Eric, Lamine, Balde,
Ferran, Dani Olmo… there are so many.
End of transcript · 274 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
- ¿Quién es el más con Fermín López? - Fermín López. - El más divertido del vestuario. - Pedri. - ¿Sí? - Para mí sí. - El más inteligente. - Eh... Eric. - El padre del equipo. - Raphinha. - Mira, también me dijeron eso. El que más se pica. - Gavi, Raphinha, yo también joder... - El que siempre invita. - Lamine. - ¿Sí? ¿Y el que menos?
- Casadó. Que ayer no lo dijo pero... - Ahora entiendo su respuesta. El que peor acabó en la rúa. - Szczęsny. - El más culé, - Lamine. - El más ligón. - Lamine. - El que mejor juega a la Play. - Pedri. - ¿Por qué todos decís Pedri? - Es que juega mucho a la Play. - El favorito de todos. - Pedri. - El que parece bueno,
no sé, muy sentimental en algún momento, muy pasional. - El que siempre llega tarde. - Eh... Jules. - Al que más le gusta MotoGP. Y también te puedes decir a ti, ¿eh? Que te he visto ahí con la bandera y todo, madre mía. - Voy a decir a Gerard, que también le gusta. - El que más tiempo está con el móvil. - Lamine.
- El que más sabe de fútbol. - Bua... sabe, te diría Eric. - Si tuviésemos que hacer una sección que fuese "El que más" y todos respondan Fermín... - Ah, vale. Despistado. - ¿Por qué? - Porque la gente dice que me olvido cosas y eso.