Transcript · Hindi → English
Voting Issues and Election Fraud Claims
Everyone knows he's dead.
And he can't vote. He's just abusing the rules to keep this from being proven.
No corrupt officer issued my death certificate across the table.
No corrupt officer issued my death certificate across the table.
certificate issue नहीं किया।
Since no death certificate was issued, my name wasn't removed from the voter list either.
Since it wasn't removed, you'll be very surprised to hear that...
In the last election, a leader had a vote cast in my name. Please tell me.
These are papers from the election office.
My name is on this voting list.
And according to the records,
in the previous elections, I voted in Margao.
From there.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सबको पता है कि ये मरा हुआ है और vote नहीं कर सकता। बस rules का गलत इस्तेमाल करके इस बात को साबित नहीं होने दे रहा है। किसी brust officer ने table के ऊपर से मेरा death certificate issue नहीं किया।
Death certificate issue नहीं किया तो voting list से मेरा नाम भी नहीं कटा। नाम नहीं कटा तो आपको सुनके बड़ा आश्चर्य होगा कि पिछले चुनाव में किसी नेता ने मेरे नाम से vote डलवा दिया। बताइए ये election office के papers हैं। इसमें जो voting list है उसमें मेरा नाम है
और records के मुताबिक पिछले elections में मैंने vote डाला हुआ है मडगांव से।
