Transcript · Persian → English
Political Resignation and Negotiation Dynamics
They wrote that if Mr. Pezeshkian resigns one more time, they will accept his resignation.
They'll accept it.
They officially announced it,
which is why they packed up their begging bowl.
Pezesh— no longer dares to, ever since he said your religion has been put under threat
and
they said that if he resigns one more time, they will accept his resignation.
That's why they're going to change the slogan.
Move Arzoo Ghadd around. Have Mr. Mohsen Ejei leave them.
Mr. Araghchi also said that we have no right to interfere in future negotiations under any circumstances.
We don't.
Thank God.
You people, all of this was a plot so that if they weren't around, I could leave.
You guys, if he resigns one more time, they'll accept it. They'll write underneath, “Approved.”
It'll be over.
They chickened out. They all chickened out. They've taken the wind out of everyone.
They're being polite.
They're being polite.
Yes, he's really come into the arena. Honestly, God bless him.
He's come into the arena really forcefully. Like—
Let me tell you, you don't know Hajj Agha Mostafa.
His father, if he believed in martyrdom, would say he was a bit more restrained.
But he has no restraint at all.
Openly and officially, unfortunately, let this go on air too, Mr. What's-His-Name.
Openly and officially, he announced that if he
wants to resign once again, because he's said 108 times,
“I resign,” and they're writing that he's resigning. He said that if he resigns once again, they will agree
to it.
Beginning with—
That's all.
End of transcript · 264 words · machine translated
Original transcript (Persian)
نوشتن که اگر یک بار دیگه آقای پزشکیان استعفا بکنه استعفاشون رو میپذیرن. رسماً اعلام کردن و به خاطر همینم اینا کاست گذشتشون رو جمع کردن. دیگه جرات نمیکنه پزشک-- از موقعی که ایشون گفته دینتون تحت تهدید
گذاشته شده و گفتن یک بار دیگه استعفا کنه استعفای ایشونو میپذیرن و بنابر همینم دارن که شعار رو تغییر بدن. آرزو قد رو جابجا کنن. آقای محسن اژهای ازشون بره و آقای عراقچی هم گفتن دیگه حق دخالت در مذاکرات آتو تحت هیچ شرایطی
نداریم. خدا رو شکر. که شماها اینا همش تحت بود که اگه اینا نباشه من میتونم برم. شماها یه بار دیگه استعفا کنه ایشون قبول، زیرش مینویسن موافقت میشود. تمام میشه.
اونو جا زدن. تمامشون جا زدن. آدمم فیتیله همه رو کشیدن پایین. تعارف میکنن. آره ایشون خوب آمده میدون. اصلاً ایشون ماشاالله خدا حفظش کنه. ایشون رو خوب سفت اومده میدون. همچین-
اصلاً بهتون بگم شما حاج آقا مصطفی رو نمیشناسین. پدرش اگر اون قائل به شهید بود میگفت کمی تعارف داشت. اما این اصلاً تعارف نداره. رسماً و علناً متأسفانه اینم آقای چیز بذار پخش بشه. رسماً و علناً ایشون اعلام کردن که اگر یک بار دیگه ایشون
استعفا بخواد بکنه چون ایشون صد هشت بار یا چند بار هی گفته من استعفا میکنم دارن نوشته استعفا میکنه. ایشون گفت که یک بار دیگه استعفا کنه موافقت میکنن. مبدوء به- تمام