Transcript · English → Portuguese
Understanding Magnetic Forces and Questions
Se você pegar dois ímãs e os empurrar,
você pode sentir esse empurrão entre eles.
Vire ao contrário e eles se chocam.
Agora, o que é essa sensação entre esses dois ímãs?
Como assim, qual é a sensação entre os dois ímãs?
Bem, tem alguma coisa lá, não tem?
Quero dizer, a sensação é de que há algo lá quando você empurra esses dois ímãs um contra o outro.
Escute a minha pergunta.
O que significa quando você diz que há uma sensação?
Claro que você sente. Agora, o que você quer saber?
O que eu quero saber é o que está acontecendo.
Os ímãs se repelem.
Entre esses dois pedaços de metal. Os ímãs se repelem.
Bem, então, o que isso significa, ou por que eles fazem isso, ou como eles fazem isso?
Você está perguntando... Devo dizer que acho que essa é uma pergunta perfeitamente razoável de se fazer.
Claro que é uma razão. É uma excelente pergunta.
Ok.
Mas o problema que você está perguntando... Veja bem, quando você pergunta por que algo acontece,
como uma pessoa responde por que algo acontece?
Por exemplo, a tia Minnie está no hospital.
Por quê?
Porque ela escorregou. Ela saiu e escorregou no gelo e quebrou o quadril.
Isso satisfaz, pessoal.
Satisfaz, mas não satisfaria alguém que viesse de outro planeta e não soubesse nada sobre as coisas.
Primeiro, você deve entender por que, quando você quebra o quadril, você vai para o hospital?
Como você chega ao hospital quando o quadril está quebrado?
Bem, porque o marido dela,
vendo que ela estava com o quadril quebrado, ligou para o hospital e mandou alguém buscá-la.
Tudo isso é compreendido pelas pessoas.
Agora, quando você explica um porquê,
você tem que estar em alguma estrutura na qual aceita que algo seja verdade.
Caso contrário, você fica perguntando por que perpetuamente. Por que o marido ligou para o hospital?
Porque o marido está interessado no bem-estar de sua esposa.
Nem sempre. Alguns maridos não se interessam pelo bem-estar de suas esposas quando estão bêbados e irritados.
E assim você começa a ter uma compreensão muito interessante do mundo e de todas as suas complicações.
Se você tentar aprofundar qualquer coisa, irá cada vez mais fundo em várias direções.
Por exemplo, você poderia perguntar: por que ela escorregou no gelo?
Bem, o gelo é escorregadio. Todo mundo sabe disso. Sem
problema. Mas você pergunta: por que o gelo é escorregadio?
Isso é um tanto curioso. O gelo é extremamente escorregadio. É
muito interessante. Você diz: como funciona? Você poderia dizer: estou satisfeito por você ter me respondido, o gelo é escorregadio, isso explica. Ou
você poderia continuar e dizer: por que o gelo é escorregadio?
E então você se envolve com algo, porque não há muitas coisas tão escorregadias quanto o gelo.
É muito difícil de encontrar. Coisas gordurosas, mas isso é meio úmido e viscoso.
Mas um sólido que seja tão escorregadio?
Porque, no caso do gelo, quando você pisa nele, dizem que a pressão derrete momentaneamente um pouco o gelo, então você tem uma espécie de superfície de água instantânea na qual está escorregando.
Por que no gelo e não em outras coisas? Porque o gelo se expande, a água se expande quando congela, então a pressão tenta desfazer a expansão e o derrete. É
capazes de derretê-lo. Mas outras substâncias se contraem quando estão congelando, e quando você as pressiona, elas ficam igualmente satisfeitas em ser sólidas.
Por que a água se expande quando congela e outras substâncias não se expandem quando congelam? Tudo bem?
Não estou respondendo à sua pergunta, mas estou lhe dizendo o quão difícil é uma pergunta sobre o "porquê".
Você tem que saber o que lhe é permitido entender e permitir que seja compreendido e conhecido, e o que não é.
Você notará neste exemplo que quanto mais eu pergunto o porquê,
fica interessante depois de um tempo. A minha ideia é que, quanto mais profunda é uma coisa, mais interessante ela é.
E poderíamos até ir mais longe e dizer: por que ela caiu quando escorregou?
Isso tem a ver com a gravidade.
Isso envolve todos os planetas e tudo mais.
Deixa para lá. Isso não tem fim. Agora,
quando você pergunta,
por exemplo, por que dois ímãs se repelem,
há muitos níveis diferentes.
Depende de você ser um estudante de física ou uma pessoa comum que não sabe nada ou não.
Se você é alguém que não sabe absolutamente nada sobre isso,
tudo o que posso dizer é que há uma força magnética que os faz se repelirem e que você está sentindo essa força.
E você diz: mas isso é muito estranho, porque eu não sinto esse tipo de força em outras circunstâncias.
Quando você os vira ao contrário, eles se atraem.
Há uma força muito análoga, a força elétrica,
que é o mesmo tipo de questão.
E você diz: isso também é muito estranho.
Mas você não fica nem um pouco incomodado com o fato de que
quando você coloca a mão na cadeira, ela te empurra de volta.
Mas descobrimos, ao analisar isso, que
essa é a mesma força, na verdade,
a força elétrica, não exatamente magnética nesse caso,
mas são as mesmas repulsões elétricas que estão envolvidas
em manter o seu dedo afastado da cadeira,
porque tudo é feito de, são forças elétricas,
em detalhes mínimos e microscópicos.
Há outras forças envolvidas, mas está ligado a forças elétricas.
Acontece que a força magnética e a elétrica
com as quais desejo explicar essas coisas,
esta repulsão, em primeiro lugar, é o que, no fundo, é a coisa mais profunda
pela qual podemos começar para explicar muitas outras coisas
que pareciam ser, que todos simplesmente aceitariam.
Sabe, você não pode passar a mão através da cadeira.
Isso é tido como certo. Mas o fato de você não conseguir atravessar a cadeira com a mão quando
olhado mais de perto. Envolve essas mesmas forças repulsivas
que surgem nos ímãs.
A situação que você então tem que explicar é por que
nos ímãs ela se estende por uma distância maior do que o normal.
E aí tem a ver com o fato de que, no ferro,
todos os elétrons estão girando na mesma direção.
Eles todos se alinham e amplificam o efeito
da força até que seja grande o suficiente a uma distância que você possa senti-la.
Mas é uma força que está presente o tempo todo
e muito comum, e é uma força básica de,
quase, quero dizer, eu poderia ir um pouco mais a fundo, se eu fosse mais técnico.
Mas, no nível inicial, eu só tenho que lhe dizer
que essa será uma das coisas que você
basta aceitar como um elemento no N mundo, a existência de repulsão magnética,
ou atração elétrica, N atração magnética.
Não consigo explicar essa atração N em termos de qualquer outra coisa que seja
familiar para você.
Por exemplo, se disséssemos que os N ímãs se atraem como se
estivessem conectados por elásticos, N eu estaria enganando você.
Porque eles não estão conectados por elásticos, N eu não deveria me meter em apuros.
Você logo me perguntaria sobre a natureza N dos elásticos. E, em segundo lugar,
se fosse curioso o suficiente, me perguntaria por que N os elásticos tendem a se contrair novamente.
E eu acabaria explicando isso N em termos de forças elétricas,
que são justamente as coisas que estou tentando N usar os elásticos para explicar.
Então, eu trapaceei feio, sabe.
Então, não serei N capaz de lhe dar uma resposta
de por que os ímãs se atraem, ! exceto lhe dizer que eles se atraem.
E lhe dizer que ! esse é um dos elementos
no mundo de diferentes tipos de forças.
Existem forças elétricas, forças ! magnéticas, forças gravitacionais e
outras. E essas são algumas das partes.
Se você fosse um estudante,
eu poderia ir mais longe.
Eu poderia lhe dizer que as forças magnéticas estão ! intimamente relacionadas às forças elétricas.
Que a relação entre as forças da gravidade ! e as forças elétricas permanece desconhecida.
E assim por diante.
Mas eu realmente não posso fazer um bom trabalho,
trabalho algum,
de explicar a força magnética em termos de ! algo com o qual você esteja mais familiarizado.
Porque eu não a entendo em termos de ! qualquer outra coisa com a qual você esteja mais familiarizado.
End of transcript · 1,397 words · machine translated
Original transcript (English)
If you get hold of two magnets, and you push them, you can feel this pushing between them. Turn it around the other way, and they slam together. Now, what is it, the feeling between those two magnets? What do you mean, what's the feeling between the two magnets?
Well, there's something there, isn't there? I mean, the sensation is that there's something there when you push these two magnets together. Listen to my question. What is the meaning when you say that there's a feeling? Of course you feel it. Now, what do you want to know?
What I want to know is what's going on. The magnets repel each other. Between these two bits of metal. The magnets repel each other. Well, then, what does that mean, or why are they doing that, or how are they doing it? You're asking... I must say, I think that's a perfectly reasonable question to ask.
Of course it's a reason. It's an excellent question. Okay. But the problem that you're asking... You see, when you ask why something happens, how does a person answer why something happens? For example, Aunt Minnie is in the hospital.
Why? Because she slipped. She went out and she slipped on the ice and broke her hip. That satisfies it, people. It satisfies, but it wouldn't satisfy someone who came from another planet and knew nothing about things. First, you should understand why, when you break your hip, do you go to the hospital?
How do you get to the hospital when the hip is broken? Well, because her husband, seeing that she had the hip was broken, called the hospital up and sent somebody to get her. All that is understood by people. Now, when you explain a why,
you have to be in some framework that you allow something to be true. Otherwise, you're perpetually asking why. Why did the husband call up the hospital? Because husband is interested in his wife's welfare. Not always. Some husbands aren't interested in their wife's welfare when they're drunk and they're angry. And so you begin to get a very interesting understanding of the world and all its complications.
If you try to follow anything up, you go deeper and deeper in various directions. For example, you could go, why did she slip on the ice? Well, ice is slippery. Everybody knows that. No problem. But you ask, why is ice slippery? That's kind of curious. Ice is extremely slippery. It's
very interesting. You say, how does it work? You could either say, I'm satisfied that you've answered me, ice is slippery, that explains it. Or you could go on and say, why is ice slippery? And then you're involved with something, because there aren't many things as slippery as ice. It's very hard to get. Greasy stuff, but that's sort of wet and slimy. But a solid that's so slippery?
Because it is in the case of ice that when you stand on it, they say, momentarily the pressure melts the ice a little bit, so you've got a sort of instantaneous water surface on which you're slipping. Why on ice and not on other things? Because ice expands, water expands when it freezes, so the pressure tries to undo the expansion and melts it. It's capable of melting it. But other substances contract when they're freezing, and when you push them, they're just as satisfied to be solid. Why does water expand when it freezes and other substances don't expand when they freeze? All right? I'm not answering your question, but I'm telling you how difficult a why question is.
You have to know what it is that you're permitted to understand and allow to be understood and known, and what it is you're not. You'll notice in this example that the more I ask why, it gets interesting after a while. It's my idea that the deeper a thing is, the more interesting it is. And we could even go further and say, why did she fall down when she slipped? That has to do with gravity.
It involves all the planets and everything else. Never mind. It goes on and on. Now, when you ask, for example, why two magnets repel, there are many different levels.
It depends on whether you're a student of physics or an ordinary person who doesn't know anything or not. If you're somebody who doesn't know anything at all about it, all I can say is that there's a magnetic force that makes them repel and that you're feeling that force. And you say, but that's very strange, because I don't feel a kind of force like that in other circumstances. When you turn them the other way, they attract.
There's a very analogous force, electrical force, which is the same kind of a question. And you say, that's also very weird. But you're not at all disturbed by the fact that when you put your hand on the chair, it pushes you back.
But we found out by looking at it that that's the same force, as a matter of fact, the electrical force, not magnetic exactly in that case, but it's the same electrical repulsions that are involved in keeping your finger away from the chair,
because everything's made out of, it's electrical forces, in minor and microscopic details. There's other forces involved, but it's connected to electrical forces. It turns out that the magnetic and the electric force with which I wish to explain these things,
this repulsion in the first place, is what ultimately is the deeper thing that we can start with to explain many other things that looked like they were, everybody would just accept them. You know, you can't put your hand through the chair. That's taken for granted. But that you can't put your hand through the chair when
looked at more closely. It involves these same repulsive forces that appear in magnets. The situation you then have to explain is why in magnets it goes over a bigger distance than ordinarily. And there it has to do with the fact that in iron,
all the electrons are spinning in the same direction. They all get lined up, and they magnify the effect of the force until it's large enough at a distance that you can feel it. But it's a force which is present all the time and very common and is in a basic force of,
almost, I mean, I can go a little further back, if I were more technical. But in the early level, I just have to tell you that's going to be one of the things you'll just have to take as an element in the world, the existence of magnetic repulsion, or electrical attraction, magnetic attraction.
I can't explain that attraction in terms of anything else that's familiar to you. For example, if we said the magnets attract like as if they were connected by rubber bands, I would be cheating you. Because they're not connected by rubber bands, I shouldn't be in trouble.
You'd soon ask me about the nature of the bands. And secondly, if you were curious enough, you'd ask me why rubber bands tend to pull back together again. And I would end up explaining that in terms of electrical forces, which are the very things that I'm trying to use the rubber bands to explain. So I have cheated very badly, you see.
So I'm not going to be able to give you an answer to why magnets attract each other, except to tell you that they do. And to tell you that that's one of the elements in the world of different kinds of forces. There are electrical forces, magnetic forces, gravitational forces, and
others. And those are some of the parts. If you were a student, I could go further. I could tell you that the magnetic forces are related to the electrical forces very intimately. That our relationship between the gravity forces and the electrical forces remains unknown.
And so on. But I really can't do a good job, any job, of explaining magnetic force in terms of something else that you're more familiar with. Because I don't understand it in terms of anything else that you're more familiar with.
