Hindi → English transcript
Today, for the very first time, I mean I got sold in an auction. I am feeling very happy, and I was so happy that I started crying.
When my bidding started, I was scared that I might go unsold, but as soon as the bidding started…
…then it just kept going and going, kept going and going, and at that moment I burst into tears…
…and even after that, even after the bidding ended, I just kept crying.
Everyone was dancing, and I was off to the side, crying.
I will play with Mahi bhaiya for the first time, so I am very excited that I will get a chance to play with Mahi bhaiya.
For the first time, someone has gone this far from our home.
So the family is very happy, my mom and dad are very happy, my uncles, my elder uncle, everyone, my grandparents, everyone is happy.
Everyone was dancing, my little brothers, sisters and all.
So there are just no words today to say how happy everyone in the house is.
Especially thank you to my mom and dad, Chaar sir, Tiwari sir, KK uncle, and Vikas bhaiya.
If it weren’t for all of them, I don’t think I could have made it this far…
…because of all their support. Especially, thank you for everything.
End of transcript · 221 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
Aaj pehli baar matlab auction mein bika hoon main. Khushi toh bahut ho rahi hai aur khushi itna tha ki main ro gaya. Jab meri bidding start hui toh mujhe darr lag raha tha ki unsold na chala jaun par jaise hi bidding start hui... ...phir woh chalti chali gayi, chalti chali gayi, uss time mera rona nikal gaya... ...aur uske baad bhi bidding khatam hone ke baad bhi main rota hi raha. Sab dance kar rahe the aur main ro raha tha alag hi.
Mahi bhaiya ke saath main first time khelunga ki main bahut excited hoon ki Mahi bhaiya ke saath khelne ko milega mere ko. Pehli baar koi apne ghar se itna gaya hai. Toh phir family bahut khush hai, papa mummy bahut khush hain, chacha, bade papa, sab, baba amma sab khush hain. Sab dance kar rahe the mere chhote bhai behen wagera sab. Toh koi word hi nahi hai bolne ke liye aaj kitni khushi ho rahi hai pure ghar mein.
Specially thank you mere mummy papa, Chaar sir, Tiwari sir, KK uncle, Vikas bhaiya. Yeh sab nahi hote toh mujhe nahi lagta tha ki main yahan tak pahunch paata... ...in sab ki support ki wajah se. Specially thank you for all.
