English → Turkish transcript
…tartışma. Anlaşıldı mı?
Şimdi, dediğim gibi,
konuşmaların özgün olduğundan emin olduktan sonra,
oy sayıcılar verilen oyları açıklayacak…
Seni anlamıyorum dostum.
Kunduz bulmam lazım.
İşte başlıyoruz.
Erkencisin.
Ben… Uyuyamadım.
Sadece…
Eskiden Seven bir güven çemberiydi.
Eski güzel günler.
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.
A-Train için adam öldürürdüm.
Yani, A-Train için adam öldürdüm.
Aynısını hepiniz için yapardım.
Bunu biliyorsunuz, değil mi?
Tabii ki biliyorsunuz.
Bir şey söyledi mi…
A-Train, şunun hakkında…
Neden…
Bunu bana nasıl yapabildiği hakkında?
Hayır.
Tabii ki hayır.
Arkamdan ne zamandır iş çevirdiğini merak ediyorum,
William Butcher ile bana güldüğünü,
sanki ben lanet bir aptalmışım gibi,
sanki karşılık veremeyecek kadar yaşlanmışım gibi.
İşte bu lanet bir hata.
Hepsini sikeyim.
Lanet Sage, Starlight, Maeve, Stilwell,
hepsi Sezar gibi beni sırtımdan bıçaklıyor.
Tıpkı Sezar gibi.
Tanrım, kendi oğlum bile...
isyan ediyor.
Sorunun belki de bende olduğunu düşünmeye başlıyorum.
Çok açığım.
İnsanlara çok fazla güveniyorum.
İyiliğimi zayıflık sanıyorlar.
Bu haksızlık.
Bu noktaya kadar kimseye ihtiyacım olmadı,
şimdi de kimseye ihtiyacım yok.
Bir işin doğru yapılmasını istiyorsan...
Senden önceki de iyi bir dinleyiciydi.
Hmm.
En sevdiğimdi.
Ona her şeyi anlatabilirdim.
Ama meğer benden çok büyük bir sır saklıyormuş.
Ayağa kalk.
Merak ediyorum...
ne sırlar...
saklıyorsun orada.
Hı-hı.
Hı-hı.
Oh.
Oh.
Oh.
Bunu özleyeceğim.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (English)
...debate. Is that understood? Now, as I was saying, after ascertaining the speeches are authentic, the tellers will announce the votes cast... I don't get you, dude.
I must have beaver. Here we go. You're up early. I... I couldn't sleep. I'm just...
It used to be seven was a circle of trust. The good old days. All for one, and one for all. I would have killed for A-Train. I mean, I have killed for A-Train.
I'd do the same for any of you. You know that, right? Of course you do. Did he say anything... A-Train about...
Why... How he could do this to me? No. Of course not. I wonder how long he's been plodding behind my back,
laughing at me with William Butcher, as if I'm some fucking moron, as if I'm too long in the tooth to bite back. That's a fucking mistake right there. Fuck all of them.
Fucking Sage, Starlight, Maeve, Stilwell, they all stab me in the back like Caesar. Just like Caesar. Christ, even my own son is... rebelling.
I'm starting to think maybe I'm the problem. I'm too open. I trust people too much. They mistake my kindness as weakness. It's not fair.
I never needed anyone to this point, and I don't need anyone now. If you want something done right... Your predecessor was a good listener too. Hmm.
He was my favorite. I could tell him anything. But it turned out he was keeping a big secret of all from me. Stand up. I wonder...
what secrets... you are keeping in there. Mm-hmm. Mm-hmm. Oh.
Oh. Oh. I'm gonna miss this.
