Transcript · French → English
Political Debate on Student Protests
Excuse me, what is it if it isn't a crisis
political?
Delinquents, vandals.
No, all right. But you're acting as if it were
unrelated, actually.
Yes.
Well, you're wrong.
Yes. I dissociate. I, dissociate your daughter protesting on a
Saturday afternoon, I dissociate your daughter from these
vandals.
I'm just saying it's becoming entrenched.
Excuse me, Ms Thévenoud, I heard you earlier bringing up
your
law on minors, when the Interior Minister said they were
mostly adults.
I, I, I'm listening to you.
Excuse me, Ms Thévenoud, I am listening to you, and I'm finding it hard to keep my
temper, you know. Because frankly, it has been ten years, it has been, it has been ten
years. I have absolutely no idea what I've just…
to say whether you were listening.
But the problem with Macron's camp, you see, ma'am,
is that they don't listen,
they lecture us. We saw it earlier today,
you've been
in power for ten years, ma'am. You've been in power for ten years.
At some point, I don't even understand how you
can allow yourselves to say anything
at all about how. How can you say anything
about the Prime
Minister being this or that.
You're part of, of the same, you know, uh,
murky wave we're in that has brought the country to its knees for ten years.
And there you are. Forgive me, you're on this set, giving
us
a lesson in virtue. I don't even understand.
But wait, Dilemme, don't interrupt me,
she's funny.
I don't even understand why we still give Macron's camp a platform.
When I see the Prime Minister saying, saying
things that are totally—
I'm a politician, when I'm invited, I come.
Well, listen, it's because you're not paid
as a politician.
Well, I might have liked that.
Well, then go elsewhere.
It's too easy, Ms. Saporta. It's too easy to do what you
do.
But because—
One at a time.
No, get involved and come, come defend the budget at the National
Assembly.
Come up with proposals. It's too easy to sit in an
armchair and
comment all day long.
And what do you do?
Take, take the risk and get involved.
What do you do?
I'm committed, really.
To travel around France.
But that's too easy.
Oh, I see. Well, you've been traveling around
France for ten years.
When it came to putting in place “whatever it takes,” you were quite happy.
Oh yes, I was quite happy. And of course, I took advantage of it,
I lined my
pockets. But you're talking nonsense.
At the same time.
No, when it was also necessary to study, to listen to the students, we were there to
do it. But when you're saying that
responding to the rioters means
responding to the students, that has nothing to do with it, Ms. Saporta.
You're not listening. You're not listening. And that's really the problem.
If you like, I was the first.
But you're not listening, and you don't listen to anyone.
That's the problem with the Macron camp, it's that, actually—
You're moralizing, I don't know what's expected.
This student movement has been going on for weeks.
You're just trying to make a clip and create buzz, it achieves nothing.
So there is no clip on LCI, ma'am.
So you can see for yourself that you're really talking such
nonsense.
So it's actually been weeks that there have been means, that there have been—
People are waiting for answers.
But you have none.
Yes, I have proposed some.
You can see the state France is in.
Ma'am, how dare you still give
moral lectures?
I proposed things.
With results as mediocre as yours.
Ms. Saporta.
But we are doing it, actually.
Prisca Thévenot.
No one takes Macronism into account.
Then you're not listening.
No. You don't listen either.
Ms. Saporta, I proposed three very concrete measures.
To increase police resources and ensure the security of the
buildings.
It worked well.
That's what was—
Remarkable. Bravo. So, it was. It was adopted.
But I agree, it didn't work.
But you're part of this world. You're part of this world.
At the same time. Ladies, not at the same time,
because it's fascinating.
Ten years, you've been in power. But how do you still dare to open your
mouth, honestly?
Excuse me?
I don't even understand. Me, I'd be ashamed,
I'd cover myself in ashes,
that's how ashamed I'd be in Macron's place.
Prisca Thévenot, I'd like—
You keep lecturing us.
I'd like Prisca Thévenot—
That's great. That's great.
Come on, Prisca Thévenot.
You're the one who is, ma'am.
You've already faced Isabelle Saporta's anger.
No, but I'd like you to answer. Isabelle, let's let her answer for a moment.
Thank you very much. No, just three proposals.
Here, we must avoid another night.
You can pour all your hatred onto me, fine.
It won't provide any solutions for those who are starting to worry about tonight
and who are awaiting solutions regarding the damage, thefts and
lootings they suffered this weekend.
So it's all well and good to shout, it achieves nothing.
As for me, I am simply making three proposals and
I am awaiting your feedback on these three
proposals. And then, perhaps we can discuss the substance.
That's what people expect. First thing,
provide more resources and bring
back those who are on leave to our law enforcement, that's first and foremost
what they're asking for themselves. And ensure that private and
public property
can be protected by soldiers stationed there.
Second thing, ensure that there can be
sanctions applied
directly. Ms. Saporta, you're not listening to me,
you're busy writing on
your phone.
I don't care.
While I'm talking to you and answering you.
I don't care about that. Because since, since for the fifteenth time you're
repeating the same things that make no sense, I don't care.
But go ahead, Éric and Paul Meulin are probably interested,
so—
I'm interested.
It's, it's surreal.
Yes, but—
It's disrespectful, but it's no big deal.
No. This anger
End of transcript · 1,010 words · machine translated
Original transcript (French)
Pardon, c'est quoi si ce n'est pas une crise politique ? Les délinquants, les casseurs. Non mais d'accord. Non mais vous faites comme si c'était déconnecté en fait.
Oui. Et bien vous avez tort. Oui. Moi, je déconnecte. Moi, je déconnecte votre fille qui manifeste un samedi après-midi, je la déconnecte votre fille de ces casseurs.
Je vous dis juste que ça s'installe. Pardonnez-moi madame Thévenoud, je vous ai écouté tout à l'heure ressortir votre loi sur les mineurs alors que le ministre de l'Intérieur a dit qu'il s'agissait majoritairement de majeurs.
Je vous ai, je vous ai, je vous écoute. Pardonnez-moi madame Thévenoud, je vous écoute et j'ai du mal à garder mon sang-froid hein. Parce que franchement, ça fait dix ans, ça fait, ça fait dix ans. Je ne sais absolument pas ce que je viens de dire si vous écoutiez.
Mais le problème de la Macronie, vous voyez madame, c'est qu'ils n'écoutent pas, ils font la leçon. On a vu aujourd'hui tout à l'heure, ça fait dix ans que vous êtes au pouvoir madame. Ça fait dix ans que vous êtes au pouvoir.
Il y a un moment, je ne comprends pas même comment vous vous permettez de dire quoi que ce soit sur comment. Comment vous pouvez dire quoi que ce soit sur le Premier ministre qui est comme ci comme ça.
Vous faites partie de, de la même vague hein euh, saumâtre dans laquelle nous sommes et qui a mis le pays depuis dix ans à genoux. Et vous êtes là. Pardonnez-moi, vous êtes sur ce plateau en train de nous faire une leçon de vertu. Mais je ne comprends même pas.
Mais attendez, Dilemme, ne venez pas m'interrompre, elle est marrante. Je comprends même pas qu'on continue à donner la parole à la Macronie. Quand je vois le Premier ministre qui est en train de dire, en train de dire des, des choses totalement-
Moi, je suis une politique, on m'invite, je viens. Eh bah écoutez, parce que vous n'êtes pas payée, vous, en tant que politique. Ben là, moi, j'aurais peut-être aimé. Bah écoutez, soyez ailleurs.
C'est trop facile, madame Saporta. C'est trop facile de faire ce que vous faites. Mais parce que- L'une après l'autre. Non mais engagez-vous et venez, venez défendre le budget à l'Assemblée
nationale. Venez faire des propositions. C'est trop facile de s'asseoir sur un fauteuil et de commenter à longueur de journée. Et vous faites quoi, vous ?
Prenez, prenez votre risque et venez vous engager. Qu'est-ce que vous faites ? Je m'engage, en fait. À parcourir la France. Mais c'est trop facile.
Ah c'est ça. Bah ça fait dix ans que vous parcourez la France. Quand il a fallu mettre la place le quoi qu'il en coûte, vous étiez bien contente. Ah oui, j'étais bien contente. Et bien sûr, j'en ai profité, je m'en suis mis plein
les poches. Mais vous dites n'importe quoi. En même temps. Non, quand il a fallu aussi étudier, écouter les étudiants, on était là pour le faire. Mais quand vous êtes en train de dire que répondre aux casseurs, c'est
répondre aux étudiants, ça n'a rien à voir madame Saporta. Vous n'écoutez pas. Vous n'écoutez pas. Et c'est vraiment le problème. Si vous voulez, moi, j'étais la première. Mais vous n'écoutez pas et vous n'écoutez personne. C'est le problème de la Macronie, c'est que en fait-
Vous faites de la leçon morale, je ne sais pas ce qu'on attend. Ça fait des semaines que ça dure ce mouvement étudiant. Vous essayez juste de faire une capsule et du buzz, ça n'apporte rien. Alors, il n'y a pas de capsule sur LCI, madame. Donc vous voyez, vous, comme quoi vous dites vraiment que des
billevesées. Donc ça fait des semaines en fait, qu'il y a des moyens, qu'il y a des- Les gens attendent des réponses. Mais vous n'en avez pas. Mais si, j'en ai proposé.
Vous voyez bien dans quel état est la France. Madame, mais comment vous osez encore faire des leçons de vertu ? J'ai proposé des choses. En ayant des résultats aussi médiocres.
Madame Saporta. Mais si on le fait en fait. Prisca Thévenot. Personne ne vient en compte la Macronie. Vous n'écoutez pas alors.
Mais non. Vous non plus, vous n'écoutez pas. Madame Saporta, j'ai proposé trois choses très concrètes. Renforcer les moyens de police et d'assurer la sécurité des bâtiments. Ça a bien marché.
C'est ce qui a été- Remarquable. Bravo. Alors, ça a été. Ça a été pris. Mais moi, je suis d'accord, ça n'a pas marché. Mais vous faites partie de ce monde. Vous faites partie de ce monde. En même temps. Mesdames, pas en même temps,
parce que c'est passionnant. Dix ans, vous êtes au pouvoir. Mais comment vous osez encore ouvrir en fait la bouche quoi ? Pardon ? Mais je comprends même pas. Moi, j'aurais honte,
mais je me couvrirais de cendres tellement j'aurais honte à la place de la Macronie. Prisca Thévenot, je voudrais- Vous continuez à nous faire la morale. Je voudrais Prisca Thévenot-
C'est génial. C'est génial. Non mais Prisca Thévenot. C'est vous qui l'êtes, madame. La colère d'Isabelle Saporta, vous avez déjà été confrontée. Non, mais j'aimerais que vous répondiez. Isabelle, laissons-la répondre un instant.
Merci beaucoup. Non, simplement trois propositions. Là, il faut éviter une nuit supplémentaire. Vous pouvez dévorcer toute votre haine sur moi, très bien. Ça n'apportera aucune solution à celles et ceux qui commencent à avoir peur pour ce soir et qui attendent des solutions par rapport aux débris et aux vols et aux
pillages qu'ils ont reçus ce week-end. Et donc c'est bien de crier, ça n'apporte rien. Moi, je dis simplement trois propositions et j'attends votre retour sur ces trois propositions. Et ensuite, on pourra discuter peut-être sur le fond.
C'est ça que les gens attendent. Première chose, apporter plus de moyens et faire revenir celles et ceux qui sont en congé dans nos forces de l'ordre, c'est d'abord ce qu'ils demandent eux-mêmes. Et faire en sorte que les biens privés et publics
puissent être protégés par du statique par les militaires. Deuxième chose, faire en sorte qu'il puisse y avoir des sanctions appliquées directement. Madame Saporta, vous m'écoutez pas, vous êtes en train de bien écrire
votre téléphone. Ça m'intéresse pas. Alors que je vous parle et je vous réponds. Ça, ça m'intéresse pas. Parce que comme, comme ça fait quinze fois que vous racontez les mêmes choses qui n'ont aucun sens, ça m'intéresse pas.
Mais allez-y, ça intéresse sans doute Éric et Paul Meulin donc- Moi, ça m'intéresse. C'est, c'est lunaire. Oui mais-
C'est un manque de respect, mais c'est pas grave. Non. Cette colère
