Transcript · Persian → English

Iranian Official Discusses Journalists and Strait of Hormuz

I would like to congratulate all dear journalists on Journalist's Day.

The reason for choosing this province was, first of all, the kindness and affection

that friends had towards me.

Because I had visited these friends before, and this kindness of theirs led to

me having the honor of being at the service of you noble people today.

But truly, when my friends extended this invitation, I accepted it with all my

heart and soul, out of a sense of duty.

Because Hormozgan Province is one of those provinces that is on the frontline

of the battle against the enemy.

And the journalists of this province, more than any other province, have actually

made efforts and worked hard, and are more exposed to the enemy's attacks

and threats. And we also wanted, from this very point,

to both express our appreciation to the journalists and send a message

to the enemy that the enemy, in the face of the steadfast determination of the

national media and all the various media outlets in the province, He must bow in

respect and see these efforts and struggles that our friends, under the enemy's

missile attacks and cowardly assaults, how, with what love and passion,

they are carrying out their duties. Excellent.

The IRIB reporter asked a question.

Let me ask you in another way.

The Strait of Hormuz is closed.

When will Islamic Iran resolve to reopen it?

Look, reopening the Strait of Hormuz has its own specific mechanism

and has nothing to do with the negotiations between Iran and Oman.

The reopening of the Strait of Hormuz, in fact, depends

on conditions under which the Islamic Republic will reopen it.

And that depends on the extent of America's acceptance of the

conditions set by the Islamic Republic of Iran.

I have said before that the Strait of Hormuz is not just a waterway for us now,

it is not an economic waterway, but rather a capability and a power that It

will utilize the geography at the disposal of the Islamic Republic of Iran.

And the enemy will be forced to accept Iran's conditions for the

strait to be reopened, And from the interferences that are now in the

negotiations between Iran, Oman, and other countries, which have almost reached

their conclusion, to refrain from these interferences and accept Iran's conditions,

Whenever Iran's

conditions...

End of transcript · 393 words · machine translated

Original transcript (Persian)

روز خبرنگار رو خدمت همه خبرنگاران عزیز تبریک عرض می‌کنم. علت انتخاب این استان در وهله اول لطف و محبتی بود که دوستان نسبت به بنده داشتند. به خاطر اینکه قبلاً هم من خدمت دوستان رسیده بودم و این لطف دوستان باعث شد که افتخاری نصیب من بشه که امروز رو در خدمت شما بزرگواران باشم. ولی حقیقتاً وقتی که دوستان این دعوت رو کردند،

به خاطر اینکه استان هرمزگان یکی از استان‌هایی هست که و خبرنگاران این استان از همه استان‌های دیگر بیشتر در واقع تلاش و زحمت کشیدند و بیشتر در معرض هم تقدیر و تشکری داشته باشیم از خبرنگاران و هم پیامی رو به دشمن داده باشیم که دشمن در مقابل اراده‌های پایدار

رسانه ملی و همه رسانه‌های مختلفی که در استان هستند، باید سر تعظیم فرود بیاره و ببینه این زحمات و تلاش‌هایی رو که بسیار عالی. خبرنگار صدا و سیما یه سوال پرسید، من به یه شکل دیگری از حضرت‌عالی بپرسم. تنگه هرمز مسدود هست. چه زمانی ایران اسلامی عزمش رو جزم خواهد کرد که بازگشایی انجام بده؟ ببینید، بازگشایی تنگه هرمز سازوکار خاص خودش رو داره

و هیچ ارتباطی هم به مذاکرات بین ایران و عمان نداره. تنگه هرمز به عنوان باز شدن تنگه هرمز در واقع تابع شرایطی هست که کشور جمهوری اسلامی بر اساس اون شرایط باز خواهد کرد. و اون هم بستگی داره به میزان پذیرش آمریکا نسبت به شرایطی که جمهوری اسلامی ایران تعیین می‌کنه.

من قبلاً هم عرض کردم که تنگه هرمز الان برای ما صرفاً یک آبراه نیست، یک آبراه اقتصادی نیست، بلکه یک توان و یک قدرتی هست که به لحاظ جغرافیایی که در اختیار جمهوری اسلامی ایران هست، از اون جغرافیا استفاده خواهد کرد. و دشمن ناچار هست که برای باز شدن تنگه، شروط ایران رو بپذیره. و از دخالت‌هایی که الان در مذاکراتی که بین ایران با عمان

از این دخالت‌ها خودداری بکنه، شرایط ایران رو بپذیره، هر موقع شرایط ایران...

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.