English → Spanish transcript
Silencio en la sala, pero el ambiente es frío
Vacío en la mesa, mientras se desatan las mentiras
Sin tinta en la página, solo las cicatrices que seguimos
¿Cuántas vidas se va a tragar este estancamiento?
Aún en la mesa, pero las sillas están rotas
La verdad sigue oculta, mientras hablan los que odian
Tú lo llamas conversaciones, yo lo llamo cegarse
Los engranajes de la guerra siguen moliendo lento
Los misiles del Líbano son teffy-goosh, dame el fuego
El Líbano arde y nadie está escuchando
Humo en el aire, donde antes respiraba la esperanza
El mundo en negación, con la hoja en la funda
Arirat se ha desvanecido
Darobah deriyah
La verdad está perdida
En medio de la hipocresía
Wadahaye puchenge bipoyot
Promesas vacías, guerra interminable
El mundo es espectador en esta tierra arrasada
El mundo es un público en esta tierra arruinada
Esto no es un acuerdo, es un punto muerto
Solo estamos esperando el disparo final
Cenizas de tratados, guerra debajo
Un mundo en una jaula, sin alivio
Si no hay paz, entonces dime el precio
¿Cuántos niños son el sacrificio?
El sacrificio
El silencio
El silencio
End of transcript · 191 words · machine translated
Original transcript (English)
Silence in the room, but the atmosphere's cold Empty at the table, while the lies unfold No ink on the page, just the scars we follow How many lives will the stalemate swallow? Still at the table, but the chairs are broken
Truth stays hidden, while the haters spoken You call it talks, I call it blindin' The gears of the war are still slowly grindin' Lebanon missiles are teffy-goosh, lemme the hot Lebanon is burnin' and no one is listenin'
Smoke in the air, where the hope used to breathe The world in denial, with a blade in the sheath Arirat gom shodeh Darobah deriyah The truth is lost
In the midst of hypocrisy Wadahaye puchenge bipoyot Empty promises, endless war Dunya tamashachi dar in khakeh viron The world's an audience in this ruined land
This ain't a deal, it's a deadlock We're just waitin' for the final shot Ashes of treaties, war underneath A world in a cage, with no relief If there's no peace, then tell me the price
How many children are the sacrifice? The sacrifice The silence The silence
